Kirkebok, Skien, Telemark 1739

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Kirkebok, Skien, Telemark 1739

Legg inn av 51614 » 06 mar 2011 22:00:20

Trenger mere hjelp :roll:

Innføring på venstre side 26 maj 1739. 4der nederst.

Kildeinformasjon: Telemark fylke, Skien, Ministerialbok nr. 2 (1716-1757), Ekteviede 1738-1740, side 39.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-41

?.??.26 may Peder(?) Tobiassen(?) og Inger Bentsdtr(?) Corpu???? ???????.
Mvh
Leif B.

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kirkebok, Skien,Telemark 1739

Legg inn av dn20182 » 06 mar 2011 22:14:31

Jeg mener det står Inger Bertelsdt og Copul Kl 10 allene

Foran datoen tror jeg det kun står 7 for ekteparets nummer i 1739 og d for dend
Venleg helsing Kjetil

Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Re: Kirkebok, Skien,Telemark 1739

Legg inn av 51614 » 06 mar 2011 22:26:33

Takk Kjetil

Men da er spørsmålet står det Bentsdtr eller Bertelsdtr.?

Jeg fant dem også på FamilySearch med Bentsdtr.

Jeg ønsker meg Bertelsdtr. for Bertel er ett navn som brukes i familien.

Kanskje Else kan bruke sine magiske evner å få det til å bli Bertelsdtr hun også.
Sist redigert av 51614 den 06 mar 2011 22:40:02, redigert 1 gang totalt.
Mvh
Leif B.

21310
Innlegg: 43
Registrert: 04 apr 2007 12:15:20
Sted: STØREN

Re: Kirkebok, Skien,Telemark 1739

Legg inn av 21310 » 06 mar 2011 22:27:36

Hei !

tror det står :

26 mai Peder Tobiasen og Inger Bertelsdatter

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kirkebok, Skien,Telemark 1739

Legg inn av dn20182 » 06 mar 2011 22:32:40

Ja, enig, nå venter vi på Else B, jeg så nettopp at hun er på nettet! Det var forresten artig å se lenger opp på siden at det var en datter av Frants Cudrio (Maren) som ble copuleret, Cudrio er en interessant familie. Jeg heter forresten ikke Kjell, men Kjetil, men jeg er ikke så nøye på akkurat det... - samme betydning av navnet. (Heisan, der ser jeg du rettet navnet, pytt, pytt.... :D det var som sagt ikke så nøye, da)
Sist redigert av dn20182 den 06 mar 2011 22:43:21, redigert 1 gang totalt.
Venleg helsing Kjetil

Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Re: Kirkebok, Skien,Telemark 1739

Legg inn av 51614 » 06 mar 2011 22:43:13

Beklager Ketil det er korrigert.:oops:
(Jeg har snakket med en Kjell i hele. Det henger igjen i fingrene.)
Mvh
Leif B.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Skien,Telemark 1739

Legg inn av Else Berit Rustad » 06 mar 2011 22:54:40

Jeg støtter varianten Peder Tobiassen og Jnger Bertelsdt.

(Det eventuelt "magiske" her, måtte vel være å få det til å bli Bentsdatter.... :wink: )

Mvh
Else B.

Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Re: Kirkebok, Skien,Telemark 1739

Legg inn av 51614 » 06 mar 2011 23:18:52

BRAVO
Takk til alle.
Da er jeg antagelig på vei bakover;men det er noen skjær i sjøen så jeg må nok ha litt mere hjelp snart

Bilde
Mvh
Leif B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»