Kirkebok, Sandsvær, Buskerud, 1744

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Kirkebok, Sandsvær, Buskerud, 1744

Legg inn av 51614 » 23 feb 2011 19:31:46

Trenger hjelp til å fylle i hullene.
Maries dåp høyre side Efteløt krk. 10 juni

? 10Juny.Svend ???? Bakkes Datter Marie fad Lars Comenæs Q??: Ole ???? ??????? Q??: Sigrid ???? D:ibid Ole ???? ibid. Helge ??????? ??????
Kan den siste personen være moren som er introdusert Dom:Op:Trin: :?:

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Sandsvær, Ministerialbok nr. 2 (1725-1809), Fødte og døpte 1744, side 155.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-155
Mvh
Leif B.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok,Sandsvær,Buskerud, 1744

Legg inn av Else Berit Rustad » 23 feb 2011 19:47:42

Dåpsdatoen er 3. juni, og morens introduksjon er Dom. 8. p. Trin. = 19. juli.

Jeg leser innførselen slik:

Svend Hanss. Backes daatter Marie. Fad. Lars Commennæs Qv., Ole Hanss. Mosckestads Qv., Sigri Hansd. ibid., Ole Hanss. ibid., Helge Helgess. Backe.

Den siste personen er nok en mann, og en fadder. Morens navn er vel ikke nevnt her, så vidt jeg kan se.


Mvh
Else B.

Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Re: Kirkebok,Sandsvær,Buskerud, 1744

Legg inn av 51614 » 23 feb 2011 21:36:01

Takk Else.

Helge var også ett kvinnenavn i Sandsvær på den tiden. Men det er jo ett manlig patronymikon.
Så da er det bare å lete etter en vielse o.l. for å finne fru Svend Hansen Backe.
8)
Mvh
Leif B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»