My Heritage - Ombytting av dag/måned ved opplasting.

Moderator: MOD_Slektsprogrammer

Svar
Brukeravatar
Svein G. Asak
Innlegg: 3
Registrert: 01 feb 2006 22:47:51
Sted: HALDEN
Kontakt:

My Heritage - Ombytting av dag/måned ved opplasting.

Legg inn av Svein G. Asak » 17 feb 2011 14:14:19

Jeg har lastet opp en GEDCOM fil til My Heritage på web.
Jeg har benyttet ANSEL formatet ved eksport fra Brothers keeper.
NÅ SER JEG AT DAG/MÅNED HAR BYTTET PLASS FOR ALLE PERSONER I DATABASEN!!! :shock:

Jeg har sendt mail og bedt dem slette alt for ikke å bidra med total feilinformasjon, men ser at slik support får jeg bare som betalene medlem.

Hva gjør man da?? :roll:

Er det noen som har samme erfaring og om det finnes en enkel løsning på dette?

My Heritage
Vennlig hilsen Svein Asak

Brukeravatar
dn04977
Innlegg: 1753
Registrert: 14 nov 2004 18:33:25
Sted: SØVIK
Kontakt:

Re: My Heritage - Ombytting av dag/måned ved opplasting.

Legg inn av dn04977 » 17 feb 2011 14:20:28

Du får prøve å laste opp ein ny Gedcom over den gamle, sørge for at du har Norske datoer på denne så kanskje det går betre.

Mvh
Ingmar 8)

Brukeravatar
Svein G. Asak
Innlegg: 3
Registrert: 01 feb 2006 22:47:51
Sted: HALDEN
Kontakt:

Re: My Heritage - Ombytting av dag/måned ved opplasting.

Legg inn av Svein G. Asak » 17 feb 2011 15:43:08

Jeg er nok desverre prisgitt det formatet Brothers Keeper gir meg.
Jeg har registrert alt der som dag.måned.år
Jeg har også lastet ned og installert det selvstendige MyHeritage programmet på PC'en.
Det skjer det samme der når jeg importerer GEDCOM filen min.
Mon tro om det går an å konvertere GEDCOM's datofelter til amerikansk format på en enkel måte?www.myheritage.no/family-tree-builder

Brukeravatar
Otto Jørgensen
Innlegg: 2400
Registrert: 17 nov 2004 22:50:04
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: My Heritage - Ombytting av dag/måned ved opplasting.

Legg inn av Otto Jørgensen » 17 feb 2011 17:30:24

Problemet kan være at du lager GEDCOM i feil format som dette programmet ikke tar.

Og så spørs det hvilet datoformat du har brukt og hvordan du har valgt. Det er mange fallgruber nå du overfører til et program som ikke aksepterer det som ligger innenfor vanlig GEDCOM 5.5.

Men de fleste fall kan man unngå og komme forbi.

Brukeravatar
Svein G. Asak
Innlegg: 3
Registrert: 01 feb 2006 22:47:51
Sted: HALDEN
Kontakt:

Re: My Heritage - Ombytting av dag/måned ved opplasting.

Legg inn av Svein G. Asak » 17 feb 2011 20:09:18

Hei Otto!
Der kom Brothers Keeper guruen på banen :o)
Som du ser av mitt første innlegg er dette eksportert ut i ANSEL format slik det er anbefalt i
Brothers Keeper. Er det noen andre eksportformat jeg burde benyttet under eksport?

Brukeravatar
Otto Jørgensen
Innlegg: 2400
Registrert: 17 nov 2004 22:50:04
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: My Heritage - Ombytting av dag/måned ved opplasting.

Legg inn av Otto Jørgensen » 17 feb 2011 20:37:50

BK har flere formater til bruk for GEDCOM.

Imidlertid sier GEDCOM 5.5 i sin andbeling http://homepages.rootsweb.ancestry.com/ ... 5gctoc.htm (selv om den er noen år)
"GEDCOM needs to accommodate different character sets to facilitate the sharing of genealogical data in different languages. To minimize the number of differing standards, we have chosen to have each system convert its usage to ANSEL, and eventually to UNICODE. "

BK6.4.17 har 4 valg og dekker anbefalingene. Du finner disse under GEDCOM eksport og omtalt i Hjelpefilen (om du ikke har for gammel versjon av BK).

Dette hadde du fått svar på ved en henvendelse i BK-Nordic http://www.bkwin.info/bk6/hjelp-stotte/bk-nordic.html :D

Lykke til videre

gj04433
Innlegg: 129
Registrert: 13 feb 2007 17:30:00
Sted: OSLO

Re: My Heritage - Ombytting av dag/måned ved opplasting.

Legg inn av gj04433 » 20 feb 2011 10:12:33

Problemet med gale datoer har etter min mening ikke noe med hvorvidt ANSEL eller andre tegnsett er brukt ved eksport fra BK, men har med hvilket datoformat som er benyttet ved eksporten. Hvis et ustandard datoformat er brukt (som for eksempel norsk dd.mm.åååå), vet man ikke hvordan datoen blir oppfattet i den andre enden. At My Heritage oppfatter dette som mm.dd.åååå er naturlig, siden dette er den amerikanske måten å tolke datoer på. Ingen av disse formatene er i henhold til GEDCOM standarden.

For å forsikre seg om at mottageren oppfatter datoen riktig, bør man sørge for at eksporten benytter GEDCOM datoformat som er dd MND åååå, hvor MND er en trebokstavs forkortelse på engelsk for måneden (f. eks 17 MAY 1814).

Jeg vil tro, uten å kjenne BK, at programmet har en eller annen opsjon for å konvertere datoer til GEDCOM-datoer ved eksport. Da burde problemet være løst.

Hilsen Asbjørn

Brukeravatar
Otto Jørgensen
Innlegg: 2400
Registrert: 17 nov 2004 22:50:04
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: My Heritage - Ombytting av dag/måned ved opplasting.

Legg inn av Otto Jørgensen » 20 feb 2011 10:24:11

Har man satt opp BK riktig og også valgt riktig overførig i gedcom så går dette bra. Tor man bør se hva man har gjordt med oppsettet og hvilke valg man ellers har foretatt. "Følger man boka" så går det bra.

Hvis My Heritage ikke oppfatter standard Gedcom så er jo det betenkelig og dette bør brukerne av det programmet være oppmerksom på.

Svar

Gå tilbake til «Diskuter slektsprogrammer»