Kirkebok Avaldsnes, Rogaland, 1759

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
23652
Innlegg: 481
Registrert: 26 feb 2009 15:05:14
Sted: KOLBOTN
Kontakt:

Kirkebok Avaldsnes, Rogaland, 1759

Legg inn av 23652 » 12 feb 2011 17:11:00

Jeg ville være lykkelig om noen kunne tyde det som står ang. 79 år gamle Boel Sophias begravelse, høyre side, helt nederst:
Permanent sidelenke:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-337
Kan det forstås slik at begravelsen ble foretatt på Sankthansdagen (24. juni) 1759 - Festo Johannis Baptista?
Mvh
Sigmund

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Avaldsnes, Rogaland, 1759

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 12 feb 2011 18:35:40

"Festo Johannis Baptista kastede Hr. Christopher Lindwals jord paa 3 afdøde Menniskers legemer, nemlig Sjur Kolletræes Søns navnlig Aamund af alder 8 Aar, mindre end 3 maander i ligemaade Knud Kaalstøes liden datters, ved navn Olena og af alder 4 aar mindre end 14 dage, saa og Enkens Boel Sophia, af alder omtrent henved 79 aar."

ja det var jonsdagen, 24.juni

23652
Innlegg: 481
Registrert: 26 feb 2009 15:05:14
Sted: KOLBOTN
Kontakt:

Re: Kirkebok Avaldsnes, Rogaland, 1759

Legg inn av 23652 » 12 feb 2011 19:56:43

Takk for utmerket bistand, Ivar.
Mvh
Sigmund

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»