Kirkebok, Domkirken i Trondheim, Sør Trøndelag 1833

[Bård Victor Riiber]

Hei,

Jeg har problemer med å tyde kolonnen for foreldre for 151 Johanna Christina på denne siden:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-42

Håper noen kan hjelpe meg med det. En tolkning av siste kolonne hadde også vært veldig fint.

Mvh
Bård Riiber

[Else Berit Rustad]

Jeg leser foreldrene slik:

Afdøde Ungkarl Andreas Olsen Soem af Bedstaden og Pigen Kjerstin Johansdatter Bockland, ....(?) ditto.

Siste kolonne:
Begges 1t. Lejermaal, opgivet af Konen Margarethe Berg.


Mvh
Else B.

[Paul Johan Hals]

Tror ordet før "ditto" er ind.

Mvh Paul

[Else Berit Rustad]

Enig

Øynene var i veien...


Mvh
Else B.

[Bård Victor Riiber]

Nok en gang, Tusen takk for god hjelp!

Mvh Bård