Kirkebok Meløy, Nordland 1795

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj12863
Innlegg: 206
Registrert: 08 feb 2011 12:24:43
Sted: Kongsberg

Kirkebok Meløy, Nordland 1795

Legg inn av gj12863 » 08 feb 2011 12:57:57

Hei, Jeg er ny her inne på DIS og trenger litt hjelp med tyding av Sophia Holbergs Konfirmasjon.
Hun var da født i 1778 eller 1779, etter folketellingen 1801 er hun 23 år. Tellingen 1801.

Jeg har da funnet et dokument der jeg mener hun er konfirmert. (1795)
Rødøy/Meløy 1777-1819.
Hun er Nr.2 under Pigerne.

Spørsmålet er om det er det noen som kan tyde hva som står der og hvilken dato denne konfirmasjonen var?
Så langt tyder jeg Sophia Joensdt, Øren, 16aar.

Håper det er noien som kan tyde dette, jeg har også et spørsmål angående dattera Alethe som jeg skal ta i en ny tråd.


Mvh
Henry

Gry Onarheim Dahlmo
Innlegg: 4538
Registrert: 18 nov 2004 16:52:03

Kirkebok Meløy, Nordland 1795

Legg inn av Gry Onarheim Dahlmo » 08 feb 2011 13:31:54

Hei og velkommen til DIS slektsforum, Henry :)

Vi har et eget forum for hjelp til tyding, så jeg endrer litt i tittelen og flytter emnet over til dette forumet.

Vedr Alethe så er du velkommen tilbake her i Meløyforumet med spørsmål om henne.
Vennlig hilsen Gry

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Meløy, Nordland 1795

Legg inn av Else Berit Rustad » 08 feb 2011 13:47:17

Jeg leser navnet og alderen hennes slik du gjør, Henry.

Ellers har presten skrevet om henne ved konfirmasjonen at hun leser Vel i Bog, Cath. noget hidst og her i Forkl.

som nok skal bety at hun leser bra og har noenlunde kjennskap til katekismen og forklaringen :)

Datoen finnes lenger opp på siden, ved den foregående dåpsinnførselen: 7. p. T. som betyr 7. søndag etter Treenighet. Før konfirmantene står det ved denne Dags Tieniste blev.....confirmeret, så da må vi gå ut fra at datoen er den samme.

I 1795 var denne søndagen den 19. juli.


Mvh
Else B.

gj12863
Innlegg: 206
Registrert: 08 feb 2011 12:24:43
Sted: Kongsberg

Re: Kirkebok Meløy, Nordland 1795

Legg inn av gj12863 » 08 feb 2011 13:57:50

Dette var supert, Mange tusen takk Else.
Takk til Gry også.

Hvordan leser du ut dette med Treenighet, f.eks i 1795?
Har dette noe med kristi Himmelfartsdag?


Mvh
Henry

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Meløy, Nordland 1795

Legg inn av Else Berit Rustad » 08 feb 2011 14:05:58

Jeg bruker Heskestads Kalender for historie og ættegransking (papirutgave), men det finnes mange kalendre over kirkeåret på nettet og disse er også omtalt flere steder her på forumet.

Hvis du bruker "søk"-funksjonen her og skriver "kalender", så vil du få opp mange lenker som forhåpentlig vil være til hjelp.


Mvh
Else B.

gj12863
Innlegg: 206
Registrert: 08 feb 2011 12:24:43
Sted: Kongsberg

Re: Kirkebok Meløy, Nordland 1795

Legg inn av gj12863 » 08 feb 2011 21:27:24

Da fortsetter jeg med året 1779 da Sophia skal være født.
I linken så mener jeg det står "Datter Sophia Joensdt af meløe"
7 avsnitt linje 5 (side2)
www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=17105&idx_id=17105&uid=ny&idx_side=-8

Er det noen som kan tyde litt rundt disse linjene og i såfall finne ut datoen?

Det som står i margen til venstre er det Født?

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Meløy, Nordland 1795

Legg inn av gj05668 » 08 feb 2011 21:36:50

Sophia Joensdatter er fadder på dåpsbarnet Beret, hvis navn står med strek under på linje 3 i samme innføring.

Mvh Paul

gj12863
Innlegg: 206
Registrert: 08 feb 2011 12:24:43
Sted: Kongsberg

Re: Kirkebok Meløy, Nordland 1795

Legg inn av gj12863 » 08 feb 2011 21:44:56

Takk skal du ha.
Så er dåp eller døpt som står i margen?

Her blir det noen timer med å lære seg skrifta :)

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Meløy, Nordland 1795

Legg inn av gj05668 » 08 feb 2011 21:50:17

Ja, jeg tror der står Døbt 3 stk.
Datoen er de to første ordene i selve innføringen. Dom ?????. Jeg klarer ikke å få med meg det viktigste ordet. :?


Mvh Paul

gj12863
Innlegg: 206
Registrert: 08 feb 2011 12:24:43
Sted: Kongsberg

Re: Kirkebok Meløy, Nordland 1795

Legg inn av gj12863 » 08 feb 2011 21:58:58

Ja det kan jo gi mening siden det er tre understreker i det avsnittet.

Mange takk


mvh
Henry

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Meløy, Nordland 1795

Legg inn av Else Berit Rustad » 08 feb 2011 22:02:57

I margen står det fødd 3de, og disse 3 barna ble døpt på Skiærtorsdag. Ett av barna var Beret, og som Paul Johan skriver så var Sophia Joensdatter af Meløe en av fadderne til Beret.

(Legger inn hele lenken til kirkeboka, da URL-adressen du Henry skrev inn, blir borte etter kort tid):

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Meløy i Rødøy, Ministerialbok nr. 841A03 /2 (1777-1819), Kronologisk liste 1780, side 183-184.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-8
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 630220.jpg


Mvh
Else B.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Meløy, Nordland 1795

Legg inn av Else Berit Rustad » 08 feb 2011 22:06:34

Glemte å skrive at skjærtorsdag i 1779 var 1. april.


Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Meløy, Nordland 1795

Legg inn av gj05668 » 08 feb 2011 22:08:06

Ingen kommentarer.
Det er bare å bøye seg i støvet for deg, Else. :!:

Mvh Paul

gj12863
Innlegg: 206
Registrert: 08 feb 2011 12:24:43
Sted: Kongsberg

Re: Kirkebok Meløy, Nordland 1795

Legg inn av gj12863 » 08 feb 2011 22:12:24

Mange takk Else B.
Jeg må lete litt til i disse bøkene, er det mulig at dette er samme Sophia som jeg er ute etter? At de brukte (nyfødte) barn som faddere?

Linken var permanent den, samme som du la ut. Bare jeg la den inn som link og tekst på den popupboksen i IE.


Takker
Mvh
Henry

gj12863
Innlegg: 206
Registrert: 08 feb 2011 12:24:43
Sted: Kongsberg

Re: Kirkebok Meløy, Nordland 1795

Legg inn av gj12863 » 09 feb 2011 00:40:07

Da har jeg ei Sophia Holberg her, øverst på side 2, første kapittel.
Jeg leser Joen Pedersen xxxx af Øren, Sophia Holberg, så greier jeg ikke tyde før Alethe Gording (står under Sophie).
Mulig jeg er på villspor nå, dette var fryktelig vanskelig.

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Meløy i Rødøy, Ministerialbok nr. 841A03 /2 (1777-1819), Kronologisk liste 1778, side 177-178.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-5
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 630217.jpg

Håper på liit hjelp på denne tydingen


Mvh
Henry

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Meløy, Nordland 1795

Legg inn av Else Berit Rustad » 09 feb 2011 11:14:16

Kanskje du har funnet riktig person her?

To barn ble døpt denne dagen, den første var en Anders, den andre var

døbt Joen Pedersens Barn af Øren Sophia Holberg. Fadd: Sven Norum, Elling Michelborg, Rasmus Angel, Randie Gording, Sopåhia Joensdatter Thore(?), Anne Pedersd. Vedøe.

Dåpsdatoen ser ut til å være 17. søndag etter Trefoldighet, dvs. 11. oktober i 1778.


Mvh
Else B.

gj12863
Innlegg: 206
Registrert: 08 feb 2011 12:24:43
Sted: Kongsberg

Re: Kirkebok Meløy, Nordland 1795

Legg inn av gj12863 » 09 feb 2011 12:44:47

Du er super, tusen takk for tydingen. Jeg lærer en del av det du tyder her :)
Jeg kan vel ikke bli mer sikker på at dette er rette personen så jeg går foreløpig for denne datoen.
Nå må jeg bare sette meg inn i disse datoene og kalendrene.




Mange takk
Mvh
Henry

Brukeravatar
dn24600
Innlegg: 372
Registrert: 05 des 2009 23:33:27
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Re: Kirkebok Meløy, Nordland 1795

Legg inn av dn24600 » 09 feb 2011 12:58:03

Henry,

Når det gjelder kalenderen, så bruker jeg denne:
http://www.dinslekt.no/helligdager.php

(Har ikke hørt om at det er påvist feil der, så........)

Skriv inn årstallet i "boksen", og voila......

gj12863
Innlegg: 206
Registrert: 08 feb 2011 12:24:43
Sted: Kongsberg

Re: Kirkebok Meløy, Nordland 1795

Legg inn av gj12863 » 09 feb 2011 13:21:22

Tusen takk for linken Jan-Thore :)


Mvh
Henry

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»