Kirkebok, Kongsberg, Buskerud, 1812

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn24337
Innlegg: 1569
Registrert: 07 nov 2009 12:55:34
Sted: RANDABERG

Kirkebok, Kongsberg, Buskerud, 1812

Legg inn av dn24337 » 06 feb 2011 16:12:01

Hei alle tydere :)
Kan dere lese hva som står i brudeparkolonnen 14.5.1812.
v.side midt på. Ungkar Michael osv. Jeg hjelper mari Brinch............




Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Kongsberg, Ministerialbok nr. 7 (1795-1816), Ekteviede 1812, side 196.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-196
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 630446.jpg
Sist redigert av dn24337 den 06 feb 2011 22:36:37, redigert 1 gang totalt.
Mvh. Annette

Brukeravatar
dn22196
Innlegg: 2308
Registrert: 16 jan 2008 11:32:37
Sted: FJERDINGBY

Re: Kirkebok, Kongsberg, Buskerud, 1812

Legg inn av dn22196 » 06 feb 2011 17:44:20

Hei ser ikke alt hva som står men han gifter seg ihvertfall med Thorine Olsdatter Dahl.Så står det noe om en Guro/Goro Olsdatter...Da finner jeg denne her i Domkirken i Oslo.Se nummer 52 høyre side:

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Domkirke / Vår Frelsers menighet, Ministerialbok nr. 6 (1807-1817), Ekteviede 1812, side 86-87.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-44

Hvorfor det stemmer overens med denne vielsen på Kongsberg i 1812,ja det er rart...Han kan jo umulig ha giftet seg både 5 Mai og 14.Mai samme år med 2 forskjellige damer.Kanskje en med samme navn.Selv om det står under vielse 5 Mai noe angående Konsberg.Nei den synes jeg var merklig :/

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Kongsberg, Buskerud, 1812

Legg inn av gj05668 » 06 feb 2011 19:58:50

Til det som Lisbeth fant fra domkirken i Oslo.
NB: Hun communicerede sidste gang i Denne Menighed, ??? ??? Ægteviet paa Kongsberg.
Det hjelper jo ikke på problemet med to forskjellige navn.
I Kongsberg leser jeg:
Ungkarl Michael Brinch og Pigen Thorine ? ?? Guro Olsd. Dahl. Kong. Bevilling Cop i Huuset.

Mvh Paul

Bjørg Lunde
Innlegg: 560
Registrert: 29 des 2004 17:09:10
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, Kongsberg, Buskerud, 1812

Legg inn av Bjørg Lunde » 06 feb 2011 20:12:16

I kirkeboken for Kongsberg står det .... Thorine e. rect. Goro Olsd. Dahl....
Dette har jeg sett brukt flere ganger, og jeg tror det betyr at skriveren enten er usikker på navnet eller har skrevet feil og retter det slik i stedet for å stryke over.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Kongsberg, Buskerud, 1812

Legg inn av gj05668 » 06 feb 2011 20:33:33

Latin er "gresk" for meg, men jeg lurer på om ikke e rect betyr "jeg retter". med andre ord. det samme som du vil frem til, Bjørg.
Hvis Astrid Ryen eller en av de andre latinkyndige ser dette kommer nok svaret.

Mvh Paul

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»