Kirkebok, Tana/Gamvik, Finnmark, 1863

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn25949
Innlegg: 53
Registrert: 05 feb 2011 16:52:05
Sted: NAMSOS

Kirkebok, Tana/Gamvik, Finnmark, 1863

Legg inn av dn25949 » 05 feb 2011 17:03:05

www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16805&uid=ny&idx_side=-4

Trenger hjelp til å tyde det som står her ordentlig. Dette er en av de første sidene jeg har prøvd å lese med gotisk skrift. Det jeg klarer å tyde selv under min tipptippoldemor, person nr. 5 på siden som linker viser til, er at Marie Mathilde er født 15. september 1863, døpt 9. august (?), ektefødt, Nordmand(?) Ole Kristian (utydelig hva som står etter) og hustru Karoline Kristiansdatter, Mehavn (?). Faddere var Olaus Kristiansen, Jonas (og så skjønner jeg ikke så mye mer). Hjemmedøpt av Jørgen Brox(?).

Takk for svar.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Tana/Gamvik, Finnmark, 1863

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 05 feb 2011 17:16:08

Vel møtt i forumet.

Første forsøk var bra: Du kan ta bort alle spørjeteikna.

Fars etternamn trur eg må vere "Brox".

Faddrane: "Nordmand Olaus Kristensøn, Jonas Brants(?)eggen og Hstr. Ane Samuelsdtr., Kone Marie Sophie Kristoffersdtr."

dn24337
Innlegg: 1569
Registrert: 07 nov 2009 12:55:34
Sted: RANDABERG

Re: Kirkebok, Tana/Gamvik, Finnmark, 1863

Legg inn av dn24337 » 05 feb 2011 17:38:56

Hei Karl Steve :)

Jeg plusser på litt mer, enn det Ivar skrev............. :shock:

Marie Mathilde er født 15.09.1862 og Døpt 09.08.1863

Etternavnet til faren, og muligens hjemmedøperens etternavn er nok Bronx, Eller Bronc..

ps. det er ikke Gotisk.
Mvh. Annette

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Tana/Gamvik, Finnmark, 1863

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 05 feb 2011 17:48:55

ja.. eg oversåg det med årstalet. Det står "f.A." (forrige Aar) under datoen. Innførslene er gjode i 1863.

Namnet til heimedøyparen er utvilsomt "Brox". Då er sannsynlegvis far sitt namn det same, men skrifta er så samantrykt at det opnar for alternativ.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Tana/Gamvik, Finnmark, 1863

Legg inn av gj05668 » 05 feb 2011 18:48:52

En forstørring til 200% bekrefter at etternavnet er Brox på begge personene.

Forøvrig en ganske pen skjønskrift. :)

Mvh Paul

dn25949
Innlegg: 53
Registrert: 05 feb 2011 16:52:05
Sted: NAMSOS

Re: Kirkebok, Tana/Gamvik, Finnmark, 1863

Legg inn av dn25949 » 05 feb 2011 22:56:10

Brox...selvfølgelig! Tusen takk for hjelpen!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»