Kirkebok, Eid, Sogn og Fjordane 1723

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Berit Carlsen
Innlegg: 574
Registrert: 01 mar 2009 18:44:27
Sted: ÅLESUND

Kirkebok, Eid, Sogn og Fjordane 1723

Legg inn av Berit Carlsen » 16 jan 2011 22:37:10

Trenger hjelp til fadderne h. side midt på, 23 apr datter til Ole Skorhoug, døpt Mette (?)

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-12

Kan tyde første fadderen - Samuel Alsager - men ikke resten.
Takker for svar.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok for Eid, Sogn og Fjordane 1723

Legg inn av Else Berit Rustad » 16 jan 2011 22:54:20

De øvrige fadderne til Mette leser jeg som:

Anthons Skoch, Lisbeth Aas, Brite Povelsd., Christi Povelsdatter.


Mvh
Else B.

Berit Carlsen
Innlegg: 574
Registrert: 01 mar 2009 18:44:27
Sted: ÅLESUND

Re: Kirkebok for Eid, Sogn og Fjordane 1723

Legg inn av Berit Carlsen » 16 jan 2011 23:23:33

Takk for svar. Jeg synes det er forskjellig etternavn på Brite og Christi. Og jeg lurer på om Anthons kan være Skors(h?). Det ligner på gårdsnavnet til faren. Vil du ta en titt igjen?

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok for Eid, Sogn og Fjordane 1723

Legg inn av Else Berit Rustad » 16 jan 2011 23:28:26

Ja, jeg er enig i at det kan stå Skorh (som en forkortelse av Skorhoug). Det er jo også det mest sannsynlige.

Når det gjelder etternavnene til Brite og Christi, så er begge to døtre av en Povel, men det ene navnet er forkortet til Povelsd., mens det andre er skrevet helt ut, Povelsdatter.


Mvh
Else B.

Berit Carlsen
Innlegg: 574
Registrert: 01 mar 2009 18:44:27
Sted: ÅLESUND

Re: Kirkebok for Eid, Sogn og Fjordane 1723

Legg inn av Berit Carlsen » 16 jan 2011 23:32:37

Takk for svar, igjen. Broren til Mette heter Povel, så navnet er i fam, så det stemmer nok.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»