Hvis du ser på den scannede kirkeboka vedrørende konfirmasjon av sønnen Sivert Gjertin
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-184
vil du se at moren står oppført med to fornavn, hvorav det første ser ut til å være SEVERINE. Det andre navnet hennes kan muligens leses både som GURINE og GJERTINE.
Jeg ville nok tatt utgangspunkt i kirkeboka her, og sett hva jeg kunne fått ut av denne, siden det som finnes i de digitale registreringene, ikke nødvendigvis trenger være riktig.
Men skal du komme videre, bør du kanskje prøve å finne noen flere "treffpunkter" i de scannede kirkebøkene, f.eks. via vigselsdato for foreldrene og dåp for de andre søsknene som er nevnt i FT 1900.
Det krever kanskje litt arbeid, men det er vel den eneste farbare vei, med mindre du kan gå veien om bygde- eller slektsbøker for det aktuelle område, og jeg vet ikke om slike finnes. Og siden sønnen heter Sivert Gjertin, ville jeg nok holdt en knapp på at det er SEVERINE GJERTINE som er riktig.
Lykke til.
Arne