Kirkebok, Hjelmeland, Rogaland, 1766

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn24337
Innlegg: 1569
Registrert: 07 nov 2009 12:55:34
Sted: RANDABERG

Kirkebok, Hjelmeland, Rogaland, 1766

Legg inn av dn24337 » 03 jan 2011 20:08:47

Hei alle tydere :)
Kan dere oversette det som står på v.side 230, nr. 4, 1766

Kedil Ouvesen og Brønnelde Olsdstr..........................................................?



Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-131

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Tyding av kirkebok

Legg inn av Else Berit Rustad » 03 jan 2011 20:20:38

Der sto det ikke mye...

Kedel Ouensen og Brønnele Olsdatter Hetland blev samme Dag copulerede i Aard. Kirke

"Samme dag" i dette tilfelle, er 3. søndag etter Trefoldighet.

Mvh
Else B.

dn24337
Innlegg: 1569
Registrert: 07 nov 2009 12:55:34
Sted: RANDABERG

Re: Tyding av kirkebok

Legg inn av dn24337 » 03 jan 2011 20:24:20

Hei Else :)

Takk for svaret. :D
Ville du hatt mer, i samme slengen. Det var nok for meg,og mitt videre arbeid. :D
Mvh. Annette

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»