Kirkebok, Vinger, Hedmark, 1795

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
23652
Innlegg: 481
Registrert: 26 feb 2009 15:05:14
Sted: KOLBOTN
Kontakt:

Kirkebok, Vinger, Hedmark, 1795

Legg inn av 23652 » 02 jan 2011 21:20:28

Jeg ville sette pris på om noen "skriftlærde" kunne hjelpe med tyding av det som står på venstre side ved 28. juni 1795, der Kari Bergersdatter døper sitt "uægte" barn Christian, og der som barnefar er "udlagt gift Mand Christen Pedersen". Det mest spennende synes å følge etterpå, men jeg klarer ikke alt selv.
Permanent sidelenke:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-261

Mvh
Sigmund

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: "Uægte" fødte, Vinger, Hedmark, 1795

Legg inn av Else Berit Rustad » 02 jan 2011 22:03:22

Pigen Kari Bergersd. Wennoms uægte B. Christian. Barnefader udlagt gift Mand Christen Pedersen, der som Gev. Soldat er rømt fra Fridrikshald (eller Fridrikstad?) over til Sverrig, og skal have opholdt sig en 4re Ugers Tid paa Gaarden Ljønes, hvor hun tjente. Hendes 1ste Leiermaal, saa og hans 1ste her bekjendt.

Mvh
Else B.

23652
Innlegg: 481
Registrert: 26 feb 2009 15:05:14
Sted: KOLBOTN
Kontakt:

Re: "Uægte" fødte, Vinger, Hedmark, 1795

Legg inn av 23652 » 03 jan 2011 00:56:29

Takk, Else B.
Godt du er her i år også... Godt nyttår!
Mvh
Sigmund

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: "Uægte" fødte, Vinger, Hedmark, 1795

Legg inn av Else Berit Rustad » 03 jan 2011 13:56:18

Jeg "bor" her, vet du :D

Godt nyttår til deg også!

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»