Kirkebok, Halsa, Møre og Romsdal, 1889

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
52345
Innlegg: 115
Registrert: 30 des 2010 18:53:04
Sted: SAUPSTAD

Kirkebok, Halsa, Møre og Romsdal, 1889

Legg inn av 52345 » 02 jan 2011 17:33:43

Hei, hadde vært veldig takknemmelig om noen kunne hjelpe meg å tyde teksten som står i kolonne 8 og 13 i tilknytning til giftemålet mellom 5) Nils Pedersen og Karen Johannesdatter.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-162

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Halsa, Møre og Romsdal, 1880-1989

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 02 jan 2011 18:16:59

kol.8 er årstala og kol.13 er tom;
dersom du eigentleg meiner 9 (konfirmasjon/nattverd) og 14, så er den 9.
for Nils " a og b: Halsa" og for Karen "a: 30/4 71 i Strømsn..., b: i Strømsnæsset"
(Straumsnes var sokn i Tingvoll prg frå 1863.)

I kol. 14: "Ved døden. Testamente(?) af 11(?)/5-87 ...?..."
(gjeld Nils sit første ekteskap).

Brukeravatar
52345
Innlegg: 115
Registrert: 30 des 2010 18:53:04
Sted: SAUPSTAD

Re: Kirkebok, Halsa, Møre og Romsdal, 1880-1989

Legg inn av 52345 » 02 jan 2011 18:27:53

Takker så mye Ivar:)

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Halsa, Møre og Romsdal, 1880-1989

Legg inn av Else Berit Rustad » 02 jan 2011 19:16:43

Tom R. har nok rett her mht kolonnenummer :wink:

Opplysningene Ivar tolket, står i kolonnene 8 og 13..


Mvh
Else B.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Halsa, Møre og Romsdal, 1880-1989

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 02 jan 2011 22:23:11

tja.. det er etter korleis ein ser det. Det er to kolonner under "3", medan 6/7 som er delt opp på same måten har eigne nr.

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Kirkebok, Halsa, Møre og Romsdal, 1880-1989

Legg inn av dn12117 » 02 jan 2011 22:38:14

Ivar - nå må du gi deg. :evil:

Det står nummer over alle kollonene her fra 1 - 14. 8 gjelder konf. og nattverd - 13 for gjeldene spørsmål er testament.........etc. 14 er anmerkningsfeltet.
Lillian Kristiansen

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Halsa, Møre og Romsdal, 1880-1989

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 02 jan 2011 22:54:39

ok, Lillian, eg oversåg at Kyrkjedept ikkje kunne å telje...

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»