Kirkebok, Sand i Trondenes, Troms, 1799

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn24600
Innlegg: 372
Registrert: 05 des 2009 23:33:27
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Kirkebok, Sand i Trondenes, Troms, 1799

Legg inn av dn24600 » 30 des 2010 18:01:30

Ting er en utfordring for meg på 1700-tallet (også):

Nederst på høyre side:
Troms fylke, Sand i Trondenes, Ministerialbok nr. 4 (1797-1820), Kronologisk liste 1799, side 6

Døpt:
Palme Søndag ???? ???
Otto Nielsen og Hust: Helena E????
???????? Ægte barn, ???? Sy-
rena
, Daabs????? Malena Jensd:, Sig???
??: Hansd:, Anna P: Christensd:, Nicolay Thomass:,
Lars Johnsen

Venstre marg: ??????

??????
Otto Nielsens ?????

Tallene i høyre marg? (10. 4.)

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Sand i Trondenes, Troms, 1799

Legg inn av Else Berit Rustad » 30 des 2010 18:33:41

Det møtte tydeligvis ikke mange fram til denne gudstjenesten:

Palme Søndag Gandske Faae. -
Døbt Otto Nielsens og Hustr: Helena Eddiæ D: af Nedergaardsvigen deres Ægtebarn, kaldet Syrena. Daabsvidner: Malena Jens D:, Signil M: Hans D:, Anna P: Christens D:, Nicolay Thomæsen, Lars Johnsen


Paret har hatt det travelt med å få vielsen i orden, ser det ut til! Neste linje:

Lyst til Ægteskab for ovenmeldte Par. -

Neste linje:

Indledet Otto Nielsens Qvinde.

Gifte kvinner skulle "innføres" i menigheten på nytt etter barnefødsler, og det er dette den siste innførselen gpr ut på.

Tallene til høyre (10-4-6) er summen av inntektene på denne siden, satt opp i rekkefølge: Riksdaler, Ort, Skilling. Ut for "dine" innførsler står ingen beløp, så det ser ikke ut til at de har betalt noe for dåp eller lysing til ekteskap.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn24600
Innlegg: 372
Registrert: 05 des 2009 23:33:27
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Re: Kirkebok, Sand i Trondenes, Troms, 1799

Legg inn av dn24600 » 30 des 2010 19:11:57

Fantastisk, Else!!

Her var det jo en hel historie :) Da ble vel foreldrene viet bare en uke eller to etter dåpen? Så er det på'an igjen :wink:
Tusen takk!!

Er det noen som kan beskrive (på kartet) hvor eksakt "Nedergaardsvigen" er?
Kan det være vika like nord for Bjarkøy kirke?

Brukeravatar
Per-Sverre Budahl
Innlegg: 89
Registrert: 17 nov 2004 22:03:43
Sted: HARSTAD
Kontakt:

Re: Kirkebok, Sand i Trondenes, Troms, 1799

Legg inn av Per-Sverre Budahl » 31 des 2010 00:07:12

Jan-Thore Solem skrev:Er det noen som kan beskrive (på kartet) hvor eksakt "Nedergaardsvigen" er?


Du ser det i Friis amts-kart fra 1861: Kart (dersom linken fungerer). Bjarkøy er nede i venstre hjørne. :-)

I tilleg står det faktisk Nergårdsvika uti havet på kartet du linket til. :wink:

Brukeravatar
dn24600
Innlegg: 372
Registrert: 05 des 2009 23:33:27
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Re: Kirkebok, Sand i Trondenes, Troms, 1799

Legg inn av dn24600 » 31 des 2010 10:58:06

Takk for kartlinken, Per-Sverre!

Grunnen til at jeg var/er i tvil, er at når man zoomer i kartet (hos Statens Kartverk), så "hopper" navnet Nergårdsvika litt rundt omkring, avhengig av zoomnivå.

Jeg ser et par gårdsnavn/stedsnavn i distriktet, nemlig Øvergården, Nergården og Nergårdshamn. Samtidig er det et sted noe lenger nord (ca. 1,3 km nord for Nergården), som bare heter Vika.
Dagens Vika er neppe det som tidligere var Nergårdsvika (Nedergaardsvigen ifølge Friis)?

Brukeravatar
dn24600
Innlegg: 372
Registrert: 05 des 2009 23:33:27
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Re: Kirkebok, Sand i Trondenes, Troms, 1799

Legg inn av dn24600 » 31 des 2010 11:13:51

Hei igjen Else,

Etter nærmere studier, har jeg kommet til at setningen, Lyst til Ægteskab for ovenmeldte Par. - , der du kommenterer at Paret har hatt det travelt med å få vielsen i orden, ser det ut til! må gjelde et par lenger opp på siden som døper et uægte barn, hvor det også lyses til Ægteskab.

Grunnen til at jeg mener det, er jo først og fremst at Syrena ikke er "merket som uægte", noe presten neppe hadde glemt å gjøre oppmerksom på, om det var tilfellet :wink:

I tillegg har jeg fått indikasjoner på at Syrena (kaldt Serina/Serena og alle variasjoner i senere kilder) var siste barnet i en rekke barn hos dette paret. Faren Otto/Otte dør året etter, i 1800 (jeg har ikke dokumentert primærkilden enda), og kona og tre av barna finnes på gården i FT1801, deriblant unge Sirena.

Hva mener du (eller andre)?

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Sand i Trondenes, Troms, 1799

Legg inn av Else Berit Rustad » 31 des 2010 12:06:32

Jeg mener du har helt rett, og "legger meg flat" :oops: Det du viser til, er jo også helt logisk!

(Var nok litt for rask på labben der, ja...)

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn24600
Innlegg: 372
Registrert: 05 des 2009 23:33:27
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Re: Kirkebok, Sand i Trondenes, Troms, 1799

Legg inn av dn24600 » 31 des 2010 12:30:19

Takk igjen Else,

Jeg føler meg alltid mer trygg på kildene/dokumentasjonen, når "fasiten trår inn på arenaen" (det er deg det, Else :D ), og er enig!

Takk for innsatsen for oss alle i året som går mot slutten, og ha et fortreffelig nytt år!

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Sand i Trondenes, Troms, 1799

Legg inn av Else Berit Rustad » 31 des 2010 13:30:04

Takk, og godt nytt år til deg også, Jan-Thore :)

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»