Kirkebok, Tonstad i Bakke, Vest-Agder, 1834

[John Inge Mydland]

Kan noen hjelpe meg med å tyde alt som står på første linje, kvinnekjønn.
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 620192.jpg
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-58

Mvh.
John Inge

[Arild Jarle Kompelien]

Et forslag:

27. - d. 8 September - Berte - Døbt hieme fødselsdagen af Madz Kndsen (Knudsen?) Øyedal h. d. Confir d. 9 November - Ole Johansen og Siri Omunds Datter Linde.

F: Madz Omundsen Ødegaard, Madz Johandsen Linde, Lizbet Omunds Datt Tveden, Adlu Anders Datter Linde, Berte Torchels Datter Ødegaard.

[John Inge Mydland]

Takk for forslaget som du kom med. Det kan se ut som dette er riktig.
Mvh.
John Inge