Clasina Adriana

[Gjest]

This is what I found on a cd that lists the deaths in Sweden 1950-1999


19101206-3903

Kaptein, Clasina Adriana

Villavägen/Smygehem
231 78 Smygehamn

Död 12/3 1999.

Folkbokförd i Östra Torp, Trelleborgs kn, Skåne län.

Född 6/12 1910 i Nederländerna.

Änka (17/5 1977).
--------------
Födelseförsamling i källan:
NEDERLÄNDERNA

Källor:
RTB 99


19130911-4112

Kaptein, Nicolaas

S:ta Gertrudsv 18
231 00 Trelleborg

Död 17/5 1977.

Kyrkobokförd i Trelleborg, Trelleborgs kn, Malmöhus län.
Mantalsskriven (1967) på samma ort.

Född 11/9 1913 i Nederländerna.

Gift man (15/6 1939).
--------------
Kyrkobokföringsförsamling(ar) 1/1 2000:
Trelleborg, Trelleborgs kn, Skåne län

Födelseförsamling i källan:
NE

Källor:
RTB 77, MTL 71


Regards
Gunnar

[Robert Heiling]

[email protected] wrote:

This is what I found on a cd that lists the deaths in Sweden 1950-1999

19101206-3903

Kaptein, Clasina Adriana

Villavägen/Smygehem
231 78 Smygehamn

Död 12/3 1999.

Folkbokförd i Östra Torp, Trelleborgs kn, Skåne län.

Född 6/12 1910 i Nederländerna.

Änka (17/5 1977).
--------------
Födelseförsamling i källan:
NEDERLÄNDERNA

Källor:
RTB 99

19130911-4112

Kaptein, Nicolaas

S:ta Gertrudsv 18
231 00 Trelleborg

Död 17/5 1977.

Kyrkobokförd i Trelleborg, Trelleborgs kn, Malmöhus län.
Mantalsskriven (1967) på samma ort.

Född 11/9 1913 i Nederländerna.

Gift man (15/6 1939).
--------------
Kyrkobokföringsförsamling(ar) 1/1 2000:
Trelleborg, Trelleborgs kn, Skåne län

Födelseförsamling i källan:
NE

Källor:
RTB 77, MTL 71

Regards
Gunnar

Looks like you've found the right people and a search on the surname
Kaptein using:
http://privatpersoner.eniro.se//
shows 14 listings. Most of them are in Trelleborg and represent likely
descendants. A letter or phone call should get results.

Bob

[Ad van Moolenbroek]

Hello Nordic friends,
Fantastic. That seems to be the person I'm looking for, but ... would
someone be so kind to make a translation for me.
Many thanks and best regards,
Ad

http://www.iae.nl/users/weerderh


<[email protected]> schreef in bericht
news:[email protected]...

This is what I found on a cd that lists the deaths in Sweden 1950-1999


19101206-3903

Kaptein, Clasina Adriana

Villavägen/Smygehem
231 78 Smygehamn

Död 12/3 1999.

Folkbokförd i Östra Torp, Trelleborgs kn, Skåne län.

Född 6/12 1910 i Nederländerna.

Änka (17/5 1977).
--------------
Födelseförsamling i källan:
NEDERLÄNDERNA

Källor:
RTB 99


19130911-4112

Kaptein, Nicolaas

S:ta Gertrudsv 18
231 00 Trelleborg

Död 17/5 1977.

Kyrkobokförd i Trelleborg, Trelleborgs kn, Malmöhus län.
Mantalsskriven (1967) på samma ort.

Född 11/9 1913 i Nederländerna.

Gift man (15/6 1939).
--------------
Kyrkobokföringsförsamling(ar) 1/1 2000:
Trelleborg, Trelleborgs kn, Skåne län

Födelseförsamling i källan:
NE

Källor:
RTB 77, MTL 71


Regards
Gunnar

[Gjest]

On Fri, 27 Aug 2004 19:04:17 GMT, "Ad van Moolenbroek"
<[email protected]> wrote:

Hello Nordic friends,
Fantastic. That seems to be the person I'm looking for, but ... would
someone be so kind to make a translation for me.
Many thanks and best regards,
Ad

http://www.iae.nl/users/weerderh


[email protected]> schreef in bericht
news:[email protected]...
This is what I found on a cd that lists the deaths in Sweden 1950-1999


19101206-3903
The Swedish social number in form yyyymmdd-xnnz

(x) is a number indicating the county in Sweden, (nn) is just a number
in that county, (z) checknumber in 11 modulus

Kaptein, Clasina Adriana
Name at death

Villavägen/Smygehem
231 78 Smygehamn
Address at death

Död 12/3 1999.
Day of death

Folkbokförd i Östra Torp, Trelleborgs kn, Skåne län.
Where she was rgistred at time of death

Född 6/12 1910 i Nederländerna.
Place of birth

Änka (17/5 1977).
Socialstatus at death Änka = Widdow
--------------
Födelseförsamling i källan:
NEDERLÄNDERNA
The birthparish

Källor:
RTB 99
Where the information is comming from

Gunnar

19130911-4112

Kaptein, Nicolaas

S:ta Gertrudsv 18
231 00 Trelleborg

Död 17/5 1977.

Kyrkobokförd i Trelleborg, Trelleborgs kn, Malmöhus län.
Mantalsskriven (1967) på samma ort.

Född 11/9 1913 i Nederländerna.

Gift man (15/6 1939).
--------------
Kyrkobokföringsförsamling(ar) 1/1 2000:
Trelleborg, Trelleborgs kn, Skåne län

Födelseförsamling i källan:
NE

Källor:
RTB 77, MTL 71


Regards
Gunnar