Kirkebok, Frosta, Nord-Trøndelag 1830

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Sverre Horvei
Innlegg: 112
Registrert: 05 apr 2005 13:49:30
Sted: HAUKELAND

Kirkebok, Frosta, Nord-Trøndelag 1830

Legg inn av Sverre Horvei » 12 des 2010 21:51:20

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-19

L.nr. 4 Christian f. 02.12.1829, døpt 10.01.1830 som ekte barn av husmann Petter Hansen Alstadvald, hustru Ingebor Ols. Tror dette er riktig ?
Men har problem med tilføyelse i navnerubrikken under Christian. Betyr tilføyelsen " Lægd Olav Alstad ", dvs. Christian er bortsatt på lægd hos Olav Alstad ? Eller er jeg helt på "jordet" ?

8 av 11 dåpsbarn på denn siden har samme lilføyelsen (som jeg leser) Lægd og l.nr. for de samme er understreket. Betyr understrekingen at det er gjordt innføring i ettertid ?

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok for Frosta Nord-Trøndelag

Legg inn av gj05668 » 12 des 2010 21:59:24

Nei. Det vil ikke si at han er bortsatt. Hvis du ser i navnefeltet vil du finne at det er bare guttene som har en slik tilføyelse. Det betegner hvor de skal tjenestegjøre militært når de blir gamle nok til det.
Dette var en av prestens oppgaver.
Den skal tidlig krøkes ... :lol:

Mvh Paul

Sverre Horvei
Innlegg: 112
Registrert: 05 apr 2005 13:49:30
Sted: HAUKELAND

Re: Kirkebok for Frosta Nord-Trøndelag

Legg inn av Sverre Horvei » 12 des 2010 23:35:04

Takk Paul !

Men fortsatt noe uklart for meg. Hva er ordet jeg tydet som "lægd" og hvorfor tilføyelsen Olav Alstad ?

Mvh Sverre

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok for Frosta Nord-Trøndelag

Legg inn av gj05668 » 12 des 2010 23:49:22

Ordet Lægd er helt riktig.
Se her:
http://da.wikipedia.org/wiki/L%C3%A6gd

Kom ikke inn på den norske utgaven av wikipedia, men ordet kom jo fra Danmark. Tror det finnes en beskrivelse i Norsk historisk leksikon også, men fikk det ikke opp ved søket.

En Lægd skulle stille soldater ved krig, men hadde også andre forpliktelser, som bl. a. å ta seg av personer som ikke var i stand til å forsørge seg selv.

Jeg tror Ivar Ertesvåg har hatt et innlegg her med en god beskrivelse.

Militært sett kan legden godt ha navn etter den som er leder.

Mvh Paul

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Kirkebok for Frosta Nord-Trøndelag

Legg inn av dn23027 » 13 des 2010 02:44:27

Sverre Horvei skrev:Takk Paul !

Men fortsatt noe uklart for meg. Hva er ordet jeg tydet som "lægd" og hvorfor tilføyelsen Olav Alstad ?

Mvh Sverre



Synes det ser ut som det står Østre Alstad (eventuelt Øster Alstad). Det er gårdsnavn som er brukt, og det ser stort sett ut som det er gårdene de bodde på (se foreldres bosted på de forskjellige barna). Presten laget vel lister, eller lægdsruller, med guttenes navn og gårdsnavn (bosted)? Den ene gutten har fått påført lægd Hogstad mens det står noe annet som bosted på foreldrene, men til gjengjeld er det faddere fra Hogstad, så de skulle kanskje bo der?

Fra Språkrådets ordbøker:
Legd:1) fattigomsorg som ble pålagt en krets av garder på landet komme på l- 2) krets av garder som skaffet midler til f eks hæren el. de fattige

Midler til hæren er jo også nødvendig mannskap når det trengs.

Mvh
Linda

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok for Frosta Nord-Trøndelag

Legg inn av gj05668 » 13 des 2010 13:19:52

Jeg tror ikke det er en "Ø". Det er en på innføring nr 1. Den er helt anderledes.
Om Lægden betegnes med et gårdsnavn kan den omfatte flere gårder.

Mvh Paul

Sverre Horvei
Innlegg: 112
Registrert: 05 apr 2005 13:49:30
Sted: HAUKELAND

Re: Kirkebok for Frosta Nord-Trøndelag

Legg inn av Sverre Horvei » 13 des 2010 22:05:37

Takk til dere begge to for hjelp.
Jeg forbandt legd kunn med fattigomsomsorg da innlegget ble skrevet, og var opptatt av kombinasjonen lægd og Olav Alstad.
Søkte nemlig etter far til et uekte barn født i Trondheim i 1871, døpt Olaf Oliver, der kirkeboken kunn oppgir farens navn som Kristian Pedersen.
Olaf Oliver som jeg har arbeidet med en tid har jeg funnet med navnevarianter som
Olaf Oliver Kristiansen, Olaf Oliver Kristiansen Alstad, Olaf K. Alstad og som Olav Oliver Kristiansen Alstad .

Nå har jeg, etter av dette innlegget ble startet, funnet at Christian f. 1829 i Fosen må regnes som sikker far til Olaf Oliver. Har utflytting fra Fosen i 1871, og han vies til barnets mor ca. 4 mnd. etter at Olaf ble født.
Ved vielsen er navnet skrevet Christian Pedersen Alstadvald, ved FT1900 for Trondheim finner vi han som Kristian Alstadvald , enkemann.

Har nå foreldrene til Olaf Oliver, men om han mangler mye. Har konfirmasjon i Horrig, Støren i 1886, hans 2. ekteksap 1901 Domkirken Trondheim.
Mangler 1. ekteskap og bekreftelse på farskap til 2 gutter født i 1906 og 1908 i Sverige, Uppsala stift, Helga Trefaldighet førsamling, men det må bli nye emner.

Mvh Sverre

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»