Kirkebok, Hammerfest, Finnmark, 1816

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Arne Johansen
Innlegg: 177
Registrert: 29 okt 2005 23:17:18
Sted: HARSTAD

Kirkebok, Hammerfest, Finnmark, 1816

Legg inn av Arne Johansen » 24 nov 2010 19:29:39

Hei!

Litt over midten på sida til venstre har vi 1(?) sept ekteskapet til Johannes Andersen ???? og Lisa Mathisd Repparfjord.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-168

Trenger hjelp til å tyde hva det står etter Andersen.

Mvh Arne Johansen

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Hammerfest 1816

Legg inn av Else Berit Rustad » 24 nov 2010 19:48:43

Dette blir for smått og kludrete for meg - kanskje noen andre ser bedre?

Jeg tror det skal være et gårdsnavn/stedsnavn som begynner på H, men ellers er jeg "blank".

Datoen 1. september er trolovelsesdato, ikke vielse. I anmerkningen til høyre står det at de ble ....Ægteviet d. 22de Sept. i Qvals. Kapel

- om det hjelper noe :wink:

Mvh
Else B.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Hammerfest 1816

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 24 nov 2010 19:50:47

Eg er ikkje heilt sikker på om det står Andersen; det kan like gjerne lesas ein r og ein i inn i den første stavinga.

Gardsnamnet kan vere Nordgaard eller Nedregaard, eller noko liknande. Lokalkunnskap hjelper sikkert.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Hammerfest 1816

Legg inn av Else Berit Rustad » 24 nov 2010 19:57:57

Andersen er faktisk ett av de ordene det går an å lese....

Stedsnavnet er verre.

gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Re: Kirkebok Hammerfest 1816

Legg inn av gj03809 » 24 nov 2010 20:24:32

Enig med Else at han er oppført som Johannes Andersen. Det er en plass i Kvalsund som heter Halsen, og jeg tror det er det disse kråketegnene skal bety, men sikker er jeg ikke. Hans kone Lise Mathisdatter er fra Repparfjord (Ripperfjord)

Kjell

Arne Johansen
Innlegg: 177
Registrert: 29 okt 2005 23:17:18
Sted: HARSTAD

Re: Kirkebok Hammerfest 1816

Legg inn av Arne Johansen » 24 nov 2010 20:26:09

Takk for tips!

Med utgangspunkt i forslag om H først sjekket jeg bostedsmuligheter på RHD og finner faktisk Hvalsund, altså Kvalsund! Kan det være så enkelt?

Mvh Arne Johansen

gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Re: Kirkebok Hammerfest 1816

Legg inn av gj03809 » 24 nov 2010 20:30:39

Skal ikke motsi deg, men jeg har aldri sett Kvalsund beskrevet som Hvalsund, men den gamle betegnelsen Qualsund finner man i eldre bøker.

Kjell

Arne Johansen
Innlegg: 177
Registrert: 29 okt 2005 23:17:18
Sted: HARSTAD

Re: Kirkebok Hammerfest 1816

Legg inn av Arne Johansen » 24 nov 2010 21:12:16

Har heller ikke sett skrivemåten før, men nå ser jeg den brukt i alle fall fire ganger ved dåp på 1820-tallet etter å ha søkt på Hvalsund som bosted i RHD/kirkebøker.

Takk igjen for innspillene!

Mvh Arne Johansen

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Kirkebok Hammerfest 1816

Legg inn av dn12117 » 24 nov 2010 23:13:16

Hei Arne.

Kanskje denne dåpen til dattera Ingeborg i 1829 - hun er født i 1828 - kan hjelpe? Mener ihvertfall at det kan være samme paret - en av fadderne bor på et sted på H - kan det være det samme i vielsen tro.

Kildeinformasjon: Finnmark fylke, Hammerfest, Ministerialbok nr. 3 (1821-1842), Fødte og døpte 1829, side 54-55.

Dåp nr. 7 høyre side

Else B. tyder nok dette for deg om du ikke klarer det selv. :D
Lillian Kristiansen

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Hammerfest 1816

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 25 nov 2010 08:50:16

Trur ikkje Ingeborg sin dåp hjelper så mykje.
Foreldra: "Johannes Andersen Axberg fra Qvalsun og Lise Mathisdatter. Moderen indledet."
Fadd: Jens Arild og hans Kone, Trine Albine Holmgren, Bine Jacobsdatter fra Hfst:(?), Mathis Mathisen fra Qv:"

Litt usikker på "Hfst:". Det høver med Hammerfest", men det liknar eingentleg meir på K-en i Karen og Kirsten i dåp nr 1 (jenter) - så dersom "Kfst" er ei fornuftig forkorting....

Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Re: Kirkebok Hammerfest 1816

Legg inn av 51614 » 25 nov 2010 12:59:05

Jeg tror det skal være Hvalsund (Qvalsund)

Se her. (De fikk en del barn etter hvert)

http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/we ... =1208#ovre

Her begraves Johannes
http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/we ... =1877#ovre

link korrigert
Sist redigert av 51614 den 25 nov 2010 16:14:10, redigert 2 ganger totalt.

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Kirkebok Hammerfest 1816

Legg inn av dn12117 » 25 nov 2010 14:58:19

Hei.

Ivar: Nei den gjør vel ikke det, men uansett så leser ihvertfall jeg Holmgreen med 2 E´r - ikke 1 E.

Leif Bjørn. Den første linken din går ikke til barn av dette paret :oops:
Lillian Kristiansen

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»