Skifteprotokoll, Rygge, Østfold, 1888

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj06158
Innlegg: 270
Registrert: 19 jan 2008 13:42:24
Sted: HALDEN

Skifteprotokoll, Rygge, Østfold, 1888

Legg inn av gj06158 » 17 nov 2010 16:14:11

Trenger hjelp til å tyde det som står i ruta helt til høyre på nr. 3 (død 8/11-1888) på venstre side: http://www.arkivverket.no/URN:sk_read/27613/11

dn24975
Innlegg: 265
Registrert: 21 feb 2010 21:50:23
Sted: OSLO

Re: Skifteprotokoll, Rygge, Østfold, 1888

Legg inn av dn24975 » 17 nov 2010 16:44:17

Slik tror jeg:

Efterlade 8 myndige børn, 1 i Xania, 5 i Rygge og 2 Risør (?). Intet til arv, har været forsørget af børnene.


Rettelse: Risør er nok feil men har ikke noe godt forslag.

gj06158
Innlegg: 270
Registrert: 19 jan 2008 13:42:24
Sted: HALDEN

Re: Skifteprotokoll, Rygge, Østfold, 1888

Legg inn av gj06158 » 17 nov 2010 17:07:43

Takk, tror det skal være til sjøs.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»