Rettergang, Trondheim rådstuerett, Sør-Trøndelag, 1785

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn21920
Innlegg: 1060
Registrert: 29 okt 2007 01:02:01
Sted: OSLO
Kontakt:

Rettergang, Trondheim rådstuerett, Sør-Trøndelag, 1785

Legg inn av dn21920 » 15 nov 2010 22:59:16

I et forsøk på å få alt materialet om en saks behandling i rettssystemet i "klartekst" ønsker jeg å transkribere alt.
Tiden er kommet til første rettsmøtet i saken i Trondheims rådstuerett.
Karen Kirstina Andersdatter her, høyre side nede
Vedlagt innlegget ligger et dokument på hva jeg har kommet fram til - håper det kan brukes til noe... ;)

Håper noen kan hjelpe meg?
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Rettergang, Trondheim rådstuerett, Sør-Trøndelag, 1785

Legg inn av dn23027 » 16 nov 2010 03:13:02

hei :)

Har plundret meg gjennom, men det er et par småting jeg ikke får til..det ene ble en gjetning, men bokstavene stemmer ikke helt på slutten (jeg mener ordet begynner på gield... men resten?)

Så nå laster jeg opp filen din med nytt navn og kludringen min :)

Mvh
Linda
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Rettergang, Trondheim rådstuerett, Sør-Trøndelag, 1785

Legg inn av dn23027 » 16 nov 2010 03:19:17

P.S. Det følger selvsagt ingen garanti med min tolkning. Du får plukke det du vil ha/er enig i.



:D

dn21920
Innlegg: 1060
Registrert: 29 okt 2007 01:02:01
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Rettergang, Trondheim rådstuerett, Sør-Trøndelag, 1785

Legg inn av dn21920 » 16 nov 2010 10:54:12

Tusen takk Linda :)

Ja, jeg skal sjekke det ut, slik at det hele skal bli mest mulig logisk.

Var det en grei måte for deg at jeg la ut tydespørsmål og forslag ut på denne måten?
Jeg er på jakt etter den mest optimale metoden for slike større tydinger.

Mvh
Henning

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»