Kirkebok Lyngen, Troms 1848

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Åsmund Skjeldnes
Innlegg: 185
Registrert: 08 des 2004 22:15:26
Sted: BRØTTUM

Kirkebok Lyngen, Troms 1848

Legg inn av Åsmund Skjeldnes » 13 nov 2010 18:06:46

Se lenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-281
nr 20

Normalt ikke vanskelig å tyde denne skriften. Dere får ha meg unnskyldt. Spørsmålet er tittel på Ragnhild Henriksdatter. Er det riktig å tolke at hun er inderstenke? Det er i så fall avgjørende informasjon for meg om dette er riktig person.
mvh Åsmund

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Lyngen, Troms 1848

Legg inn av gj05668 » 13 nov 2010 18:36:53

Foran navnet hennes (Innføring nr 20) står det: Ind En. Så det er nok riktig som du tror, at hun er Inderst Enke.

Mvh Paul

Åsmund Skjeldnes
Innlegg: 185
Registrert: 08 des 2004 22:15:26
Sted: BRØTTUM

Re: Kirkebok Lyngen, Troms 1848

Legg inn av Åsmund Skjeldnes » 13 nov 2010 18:52:20

Takk, Paul Johan!
:D
mvh Åsmund

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Kirkebok Lyngen, Troms 1848

Legg inn av dn12117 » 13 nov 2010 20:04:45

Hei.

Jeg mener det står Ind kn. - det er Inderstkone. Se på nr. 15 som døde i Barselseng - hun er neppe Inderstenke, der står det samme Ind kn.................. :oops: Se på nr. 1 og 2 - Gm Enke og Gm kone - så ser du forskjellen.
Lillian Kristiansen

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Lyngen, Troms 1848

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 13 nov 2010 20:38:42

Her meiner eg Lillian har rett: "Ind kn"; samanlikn med k-en i "Enke"

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Lyngen, Troms 1848

Legg inn av gj05668 » 13 nov 2010 20:51:23

Jeg var nok litt for rask, ja. :oops:

Ikke bare er bokstaven den samme som k'en i "Enke" (Nr 24). Den er også helt forskjellig fra E'en i samme ordet.

Mvh Paul

Åsmund Skjeldnes
Innlegg: 185
Registrert: 08 des 2004 22:15:26
Sted: BRØTTUM

Re: Kirkebok Lyngen, Troms 1848

Legg inn av Åsmund Skjeldnes » 13 nov 2010 21:17:29

Takk til dere alle! Veldig nyttig avklaring for meg, dette her! Ragnhild er mulig riktig person likevel selv om alder ikke er helt presis i forhold til dåp, da Holmen er stedet der datteren bor. Jeg har muligens "feil" begravelse på ektemannen. Jeg får lete etter hans dødsfall etter 1848.
mvh Åsmund

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»