Kirkebok Avaldsnes, Rogaland, 1758

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
23652
Innlegg: 481
Registrert: 26 feb 2009 15:05:14
Sted: KOLBOTN
Kontakt:

Kirkebok Avaldsnes, Rogaland, 1758

Legg inn av 23652 » 12 nov 2010 01:00:36

Dåp 18. febr 1758, uekte barn Søren.
Jeg trenger bistand til tyding av de tre ordene etter barnets navn.
Er i det hele tatt noen av foreldrene nevnt?

Permanent sidelenke (venstre side):
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-126

Mvh
Sigmund

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Avaldsnes, Rogaland, 1758

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 12 nov 2010 07:50:19

"Fadderne var Degnen Sigvard ....." (Degn er dansk og her tyder det klokkar eller kyrkjesongar, som tittelen var i Noreg).
Nei, foreldra er ikkje nemnde.

23652
Innlegg: 481
Registrert: 26 feb 2009 15:05:14
Sted: KOLBOTN
Kontakt:

Re: Kirkebok Avaldsnes, Rogaland, 1758

Legg inn av 23652 » 12 nov 2010 08:27:14

Takk for hjelpen, Ivar.
Uten navn på foreldrene er det vanskelig, men fadderne kan kanskje gi noen spor...
Mvh
Sigmund

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»