Kirkebok, Nes, Hedmark, 1807

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
14473
Innlegg: 141
Registrert: 01 des 2004 21:06:18
Sted: TRYSIL
Kontakt:

Kirkebok, Nes, Hedmark, 1807

Legg inn av 14473 » 08 nov 2010 15:53:44

Hei :)

Trenger hjelp til det som står på siste barn på side 174 (link)

Barnet heter Anders og faren skal være Nils Evensen. Mor tyder jeg til Siri Toresdatter ?
og tror barnet er døpt 7. juni. Står det noe om når barnet er født og hvor foreldrene bor ved dåp ?


http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 030191.jpg

Mvh
Kari

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Nes, Hedmark, 1807

Legg inn av Else Berit Rustad » 08 nov 2010 16:13:10

Ingen fødselsdato er oppgitt, heller ikke fadderne ved dåpen.

Sønd. d. 7de Junji er døbt Niels Evensen Mængshoelej. og Q. Siri Thoresdatters Barn som er kald. Anders

Q. står for Qvinde (dvs. Niels' kone). Disse bodde på en plass under Mængshoel da Anders ble født/døpt.

Mvh
Else B.

dn24337
Innlegg: 1569
Registrert: 07 nov 2009 12:55:34
Sted: RANDABERG

Re: Kirkebok, Nes, Hedmark, 1807

Legg inn av dn24337 » 08 nov 2010 16:22:41

Hei Else B..... :?

Du e best i Norge,..d vett me, men står det Q, eller ægfl. .........

Nå e eg på tynne is............. :shock:

Hhhhilsen Annette

14473
Innlegg: 141
Registrert: 01 des 2004 21:06:18
Sted: TRYSIL
Kontakt:

Re: Kirkebok, Nes, Hedmark, 1807

Legg inn av 14473 » 08 nov 2010 16:42:10

Hei Else og takk for hjelpa....igjen :)

Da hadde jeg fått med meg det meste. Begynner å bli bedre i dette jeg også nå :D

Er litt enig med Annette om at det kanskje står ægfl :)

Hilsen
Kari

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Nes, Hedmark, 1807

Legg inn av Else Berit Rustad » 08 nov 2010 17:37:04

Feil.
Det står Q. Hvis du/dere ser på de andre innførslene på samme side, står det (som oftest) Qv.

Som fremdeles betyr Qvinde...

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Kirkebok, Nes, Hedmark, 1807

Legg inn av dn12117 » 08 nov 2010 17:38:24

Hei Kari.

Det gjør det IKKE - det står ............og Q:.................slik Else B. skriver.

Sorry Else - det syntes ikke at du hadde svart :oops:
Lillian Kristiansen

14473
Innlegg: 141
Registrert: 01 des 2004 21:06:18
Sted: TRYSIL
Kontakt:

Re: Kirkebok, Nes, Hedmark, 1807

Legg inn av 14473 » 08 nov 2010 17:57:46

Hei igjen :)

Man lærer så lenge man lever :)

Takk igjen for tilbakemeldingene :)


Mvh
Kari

dn24337
Innlegg: 1569
Registrert: 07 nov 2009 12:55:34
Sted: RANDABERG

Re: Kirkebok, Nes, Hedmark, 1807

Legg inn av dn24337 » 08 nov 2010 18:06:58

Hei alle kuinder........... :D
Det er nok "ogQv", som kan sammensummeriumes............, for oss "on training".... :D
Hilsen Annette

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»