Kirkebok, Hjørundfjord, Møre og Romsdal, 1760

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Berit Carlsen
Innlegg: 574
Registrert: 01 mar 2009 18:44:27
Sted: ÅLESUND

Kirkebok, Hjørundfjord, Møre og Romsdal, 1760

Legg inn av Berit Carlsen » 04 okt 2010 22:09:39

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-113

h. side, h. spalte, dåp nr 3 ovenfra, 7 a Trinit: Navn på barn - foreldre-faddere?
Gårdsnavnet leser jeg som Qvistad og morens fornavn til Borrild.

Iflg. FS gjelder dette Poul Olsen, f. 20.7.1760. i Hj.fjord: Far: Ole Iversen. Mor: Borrild Povelsd., men jeg synes det står noe helt annet i KB. Håper noen kan hjelpe til å avklare dette.

Hilsen Berit

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok for Hjørundfjord, M&R 1760

Legg inn av Else Berit Rustad » 04 okt 2010 22:28:36

Hele innførselen er slik:

Dom. 7 a Trinit: døbt Dr. B. Nom. Povel. Parent: Ole Jvers. Qvistad og Borrild Povels D. Test: Rasmus Niels. Qvistad, Elling Jons. ibid: Elling Jvers. ibid. Rannei Peders D. Stokke og Agathe Jvers D. Qvistad

Så opplysningene fra FS stemmer nok, det er bare brukt litt annen stavemåte på navnene.

Mvh
Else B.

Berit Carlsen
Innlegg: 574
Registrert: 01 mar 2009 18:44:27
Sted: ÅLESUND

Re: Kirkebok for Hjørundfjord, M&R 1760

Legg inn av Berit Carlsen » 04 okt 2010 22:31:11

Tusen takk for hjelpen. Det var fint å få ryddet tvilen av veien.

Hilsen Berit

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»