Kirkebok, Verdal, Nord-Trøndelag, 1842

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Leif Salicath
Innlegg: 786
Registrert: 13 feb 2007 22:28:50
Sted: SKI

Kirkebok, Verdal, Nord-Trøndelag, 1842

Legg inn av Leif Salicath » 25 sep 2010 14:35:34

Jeg trenger litt hjelp igjen. Petter født 19.feb. 1842 lenke. Hva er foreldrenes (Søren og Birgittes) fulle navn ?

Tar med hustruen hvor prestens skrift er like utydelig mht foreldrenes navn: lenke, se Berith Marthe født 20.sep.1845.

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, Verdal, Nord-Trøndelag, 1842

Legg inn av 7205 » 25 sep 2010 16:12:26

Etternavnene er Hemmings. og Pedersd. Klarer ikke helt mellomnavnet til Bergitte, men kan se ut som Nilsline.
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Verdal, Nord-Trøndelag, 1842

Legg inn av gj05668 » 25 sep 2010 16:49:23

Link nr 2:

Leser farens navn som Johannes Ivers.(øn). Morens fornavn leser jeg som Jonetta. Resten av navnet har jeg ingen formening om.

Mvh Paul

4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Re: Kirkebok, Verdal, Nord-Trøndelag, 1842

Legg inn av 4151 » 25 sep 2010 16:50:44

Kan mellomnamnet til Bergitte vere Nicoline, og ikkje Nilsine? og etternamnet Lyngsværd?
Mvh
Kai L.

Leif Salicath
Innlegg: 786
Registrert: 13 feb 2007 22:28:50
Sted: SKI

Re: Kirkebok, Verdal, Nord-Trøndelag, 1842

Legg inn av Leif Salicath » 25 sep 2010 17:09:21

Takk for svarene.

Ja, det stemmer nok med Hemmingsen, Jonetta og Bereth Nicoline for disse navnene finner jeg nå i ft1865.

Bopel skal være Lyngsvald - en husmannsplass som ble tatt av Verdalsraset i 1893.

mvh
Leif

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»