John Olson (1767) og Ingeborg Sjursdtr (1777) fra Ulvik

[Rune Aalberg]

Nå begynte kirkebøkene å bli veldig vanskelig å lese for meg. Men de nevnte personers barn Sjur Johnssen (4. kolonne, under Graven, nederst) og Ole Johnssen (samme posisjon på siden, faktisk).
Sjur Johnssen er senere kalt Sjur Johannessen Bjørndalen (hvor nå det kommer ifra ..., født på garden Kjærland ).

Har forsøkt å lete etter giftemålet i kirkeboka, og håper noen har denne informasjonen, gjerne også fødslene til disse to i kirkeboka. Siden Ingeborg er født ca 1777 i følge 1801-telling for 1233 Graven (#357), er de neppe gift før ca 1795.

Gleder meg til svarene.

[Rune Aalberg]

Jeg får svare meg selv.

Sitter og ser i Granvin ættebok, og dette viser seg å være et blindspor for meg.

Men dersom noen likevel skulle vite om Sjur (Sivert) Johannesen Bjørndalen ... Død i Bergen, og ett av barna født der, forøvrig på Karmøy, er jeg fortsatt moden for forslag. Gift med Gunnvor Torine Kristensdatter i Skudenes. Sjekk giftemålet 3. nederst på siden.

Sjekk forøvrig Karmøy Bygdebok - Skudenes/Skudeneshavn s. 559 (Vik pdf s. 72 ao 68 )

Bjørndalen er kanskje det beste sporet å finne fram via?

[Jon Folkedal]

Hei,
eg har ein mogeleg kandidat, men får ikkje alt til å stemme - sidan eg er på ferie har eg heller ikkje alle kjeldene mine tilgjengeleg - så eg er ikkje 100% sikker på om det er desse du er ute etter? Eg finn ein Jon Olson Bjotveit (1767-1833) og Ingebjørg Sjursdtr Måkestad (1777-1853), dei var busette på Kjerland i Granvin og døydde der (dvs. Ingebjørg døydde i det tragiske Espebryllaupet) , dei to eldste sønene var Olav Jonson Kjerland (1798-1875) og Sjur Jonson Kjerland (1800-?), eg har 14 namngjevne born. Meiner det kan vere ein husmanssplass i Granvin som er kalla Bjørndal eller Bjørndalen, men er ikkje sikker.

Den Sjur (Sivert) du nemner har eg som Krambuhandlar på Skjervøy(?), og vart gift 12. oktober 1828 i Korskirken, Bergen (Ref. Digitalarkivet: Vigde i Bergen 1816-1911, postnr 5443), med Marie Dorothea Holm Jacobsen (f. januar 1806).

Kjelder: Ættarbok for Granvin (1975), side 276, Odda, Ullensvang, Kinsarvik i gamal og ny tid, band 4/I (1971), side 304, og band 5/II, side 215.

[Rune Aalberg]

Hei!

Det var vel dette jeg så på biblioteket på lørdag, da jeg bladde i boken du nevner.

Sjur har ei siste (barn 4/4) datter Karine født 5. okt. 1830 i Korkirken #109 og dersom han har doblet litt en stund, kan han være riktig person. Men han står som ungkar i din referanse. Men lyve kunne man den gangen også.

I ettertid har jeg funnet ut at der er veldig mange gårder kalt Bjørndal(en) i Hordaland og i hele landet forøvrig.

Siden 2 av barna til Sjur og Gunnvor Torine ble født i Bergen, og Sjur selv døde og ble gravlagt der, er nok tilknytningen nærmere Bergen enn Granvin når alt kommer til alt.

Espebryllupet har jeg ikke hørt om. Hvor kan jeg lese om dette?

Fortsatt gor ferie!