Kirkebok, Stadsbygd, Sør-Trøndelag, 1774

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Guri Dragseth Brekke
Innlegg: 204
Registrert: 21 jan 2005 19:46:45
Sted: FISKÅ

Kirkebok, Stadsbygd, Sør-Trøndelag, 1774

Legg inn av Guri Dragseth Brekke » 27 jun 2010 16:25:06

Er det noen som kan hjelpe meg med tekst i kirkebok for Stadsbygd i 1774:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-174

På 2. side - 22 døpt (i parantes) klarer jeg å tyde; uægte barn med namn Arnt: faderen Haftor Olsen Furruset, moderen Ingeborg Arntsdtr. Olsøen.
Faddere: Ole Olsøen, Tomas Rogset, Anders Romsoen, Kari Berget, Marit Sæter Haugen
Hjemmedøpt af Gullik Stoum

Så står det noe jeg ikke klarer å tyde helt: indført .... Hospitalet i Bergen ....

Denne Haftor ble gift året før med Siri Jensdtr. men det står ikke noe i dåpsanførselen om at han var gift mann.

Mvh
Guri

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok: Stadsbygd i 1774

Legg inn av Else Berit Rustad » 27 jun 2010 19:28:11

Den siste setningen har ikke noe med dåpen å gjøre, men er bare en oversikt over innsamlede midler til Hospitalet i Bergen:

indsat Bechener for Hospitalet i Bergen og Jndsamlet deri ved denne Menighed 2 Rdr. 1 ort 3 s(killing)

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Guri Dragseth Brekke
Innlegg: 204
Registrert: 21 jan 2005 19:46:45
Sted: FISKÅ

Re: Kirkebok: Stadsbygd i 1774

Legg inn av Guri Dragseth Brekke » 27 jun 2010 19:43:54

Tusen takk for forklaringen Else.
Da hadde det ingen ting med dåpen å gjøre.

Mvh Guri

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»