Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1801

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj06158
Innlegg: 270
Registrert: 19 jan 2008 13:42:24
Sted: HALDEN

Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1801

Legg inn av gj06158 » 16 mai 2010 19:32:31

Trenger hjelp til å tyde det som står om de som giftet seg 25. september 1801, høyre side nederst: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-117

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1801

Legg inn av Else Berit Rustad » 16 mai 2010 20:59:21

Omtrent slik:

Anno 1801 den 25d Sept. blev i Vores Overværelse Copuleret Soldat Rasmus Johansen af 2det Musqtr. Compagnie, med Pigen Grette Anders Datter Narentop og at intet gives i Hensende til Slægtskab Svogerskab eller Ægteskabs Løfte til til andre, som dette deres Jntraate Ægteskab lovligen kan hindre, derfor Caverer Vi undertegnede, og Holder Sogne Præsten Hr. Urdal i alle Maader angerløst. Datum ut Supra. S. Hoff. Schoug.

Mvh
Else B.

gj06158
Innlegg: 270
Registrert: 19 jan 2008 13:42:24
Sted: HALDEN

Re: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1801

Legg inn av gj06158 » 16 mai 2010 21:03:05

takker :wink:

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»