Kirkebok, Moland i Fyresdal, Telemark, 1903

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Turid Grethe Thorkildsen
Innlegg: 220
Registrert: 15 aug 2007 18:15:26
Sted: OSLO

Kirkebok, Moland i Fyresdal, Telemark, 1903

Legg inn av Turid Grethe Thorkildsen » 01 mai 2010 16:10:28

Hei
Jeg trenger litt hjelp til å tyde alt i denn dåpen i 1903:
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-16
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 040336.jpg

Jeg mener det står:
f.4/1 d.1/3 Aslak, Arbeider Knut Talleivsen? Valdseth?? f.1865
Kristi Gundhild F??? f. 1872
Bosted ?
Faddere: Kone Gro Norgarden, Birgit S. G???, Ingebjørg Moland,
Jostein? G. ?????????
Knut G. ????????????

Takknemlig for hjelp.
Med vennlig hilsen
Turid G. Thorkildsen

4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Re: Kirkebok Telemark fødte 1903

Legg inn av 4151 » 01 mai 2010 16:52:30

Kanskje litt videre, men ingen fasit!
f.4/1 d.1/3 Aslak Arbeider Knut Talleivsen Valdslet f.1865
Hustru Gundhild Far?? f. 1872
Bosted Vaddelid
Faddere: Kone Gro Norgaren, Birgit S. Grindvik, Ingebjørg Moland,
Jostein G. Vaddelid
Knut G. Vaddelid

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Telemark fødte 1903

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 01 mai 2010 17:13:19

Jeg mener det står Knut Talleivsen Vaddelid
Hustru Gunhild Targjesd.

Ellers enig.

Hilsen Bjørn

Turid Grethe Thorkildsen
Innlegg: 220
Registrert: 15 aug 2007 18:15:26
Sted: OSLO

Re: Kirkebok Telemark fødte 1903

Legg inn av Turid Grethe Thorkildsen » 01 mai 2010 17:23:09

Takk for hjelpen.
Det var et skritt videre i letingen av Aslak, som forsvandt til Canada.
Med vennlig hilsen
Turid G. Thorkildsen

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kirkebok Telemark fødte 1903

Legg inn av dn20182 » 01 mai 2010 19:36:46

Foreldre: Arbeider Knut Talleivsen Vaddelid (Vaddelid uttales idag Vadli)
Hustru Gunhild (uttaltes da: Gonil) Targjesd.
Bopel: Vaddelid
Faddere: Kone Gro Norgaren (nabo til Vadli), Birgit (utt. da og nå: Bærjit) Grundvik (utt. da og nå: Gronnvik), Ingebjørg Moland (Moland er prestegarden, kanskje hun var tjenestejente der), Øistein G. Vaddelid, Knut G. Vaddelid.

Her jeg sitter og skriver nå, i Åslandsgrend, ser jeg rett over mot Vadlid og Sitjegrend øst oppe i lia for Fyresdal sentrum, der gardane bader i kveldssola!!!!
Venleg helsing Kjetil

Turid Grethe Thorkildsen
Innlegg: 220
Registrert: 15 aug 2007 18:15:26
Sted: OSLO

Re: Kirkebok Telemark fødte 1903

Legg inn av Turid Grethe Thorkildsen » 01 mai 2010 19:52:46

Takk for hjelpen, Kjetil.
Jeg ser det er flere varianter på skrivemåten på flere av disse navnene.
Og da jeg ikke er kjendt i Fyresdal, så er det fint å få de lokale variantene.
Med vennlig hilsen
Turid G. Thorkildsen

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»