Endret etternavn - hvordan registrere dette?

Moderatorer: MOD_Slektsfaglig, MOD_Kildereg

Svar
Sven Borg
Innlegg: 500
Registrert: 08 mar 2005 19:22:57
Sted: ÅRNES
Kontakt:

Endret etternavn - hvordan registrere dette?

Legg inn av Sven Borg » 20 apr 2010 11:41:23

Jeg har kommet over noen i slekten i Sverige som har endret etternavn etter at alle barna er født. Dvs at i kirkebøkene står de med det opprinnelige etternavnet. Hva er riktig å registrere i et slektsprogram? Det gamle eller det nye etternavnet? For en del av slekten i USA som tok navnet etter gården de kom fra i Norge, har jeg registrert de som reiste med sitt opprinnelige etternavn og for de som ble født i USA og ble registrert i offentlige registere med det nye etternavnet, har jeg registrert disse i slektsprogrammet med det nye etternavnet.

Sven

Brukeravatar
19833
Innlegg: 3231
Registrert: 10 jan 2006 12:51:50
Sted: SKIEN

Re: Endret etternavn - hvordan registrere dette?

Legg inn av 19833 » 20 apr 2010 11:51:43

De fleste programmer har enten - Navnevariant eller - Kjent som. Ved å bruken dette under registrering vil du få vedkommende registrert i Navnelista med begge navn. Greit å finne igjen og du får med begge navn i rapporter.

Sven Borg
Innlegg: 500
Registrert: 08 mar 2005 19:22:57
Sted: ÅRNES
Kontakt:

Re: Endret etternavn - hvordan registrere dette?

Legg inn av Sven Borg » 20 apr 2010 18:05:25

God ide. Forsøker dette og ser hvordan det kommer ut på rapportene. Takk for tipset!

Sven

Svar

Gå tilbake til «Kilder og metode»