Kirkebok, Sund, Hordaland, 1855

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
50839
Innlegg: 87
Registrert: 09 mar 2010 11:33:32
Sted: LINDÅS

Kirkebok, Sund, Hordaland, 1855

Legg inn av 50839 » 27 mar 2010 17:55:03

Hei :)

Er det noen som klarer å tyde navnene til foreldrene til Lars Elias her? nr 61.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-56

Jeg klarer å lese at hustruen heter Nygaard til slutt.

mvh Mona Nygaard

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Sund 1855

Legg inn av Else Berit Rustad » 27 mar 2010 18:04:15

Jeg leser foreldrene som Gaardmand Kasper Veibrekt Ellevsen og Henrikke Læganger Svendsen Nygaard.

Nygaard oppfatter jeg som stedet de bodde på, ikke som del av selve navnet.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
50839
Innlegg: 87
Registrert: 09 mar 2010 11:33:32
Sted: LINDÅS

Re: Kirkebok Sund 1855

Legg inn av 50839 » 27 mar 2010 18:14:05

Tusen takk for svar, Else :)

Dette paret er mine tipptippoldeforeldre, og fra min farfar Alf Nygaard og bakover, så har de hatt med både Kaspersen og Nygaard i etternavnet sitt. Kan Henrikke og Kasper ha bodd på et sted som heter Nygaard kaskje?

mvh Mona

Brukeravatar
50839
Innlegg: 87
Registrert: 09 mar 2010 11:33:32
Sted: LINDÅS

Re: Kirkebok Sund 1855

Legg inn av 50839 » 27 mar 2010 18:18:01

Jeg fant de her tror jeg, og i såfall het gården Nygaard :)

http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... k=281#ovre

Mona

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Sund 1855

Legg inn av Else Berit Rustad » 27 mar 2010 18:22:39

Dette er nok "dine" folk, ja :)

På den tiden var det jo veldig alminnelig å ta navn etter stedet man bodde på, så Nygaard ble nok i ettertid brukt som etternavn. Ditt eget navn viser jo det :)

Mvh
Else B.

Brukeravatar
50839
Innlegg: 87
Registrert: 09 mar 2010 11:33:32
Sted: LINDÅS

Re: Kirkebok Sund 1855

Legg inn av 50839 » 27 mar 2010 18:27:36

Det som er litt morsomt her er at i folketellingen 1865 heter Casper "Veibrut". og han har faktisk et barnebarn som heter av alle ting, "Olga Veibrutine" :lol:

Mona

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»