Kirkebok, Flakstad, Nordland, 1806

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn22204
Innlegg: 563
Registrert: 14 jan 2008 10:30:37
Sted: OSLO
Kontakt:

Kirkebok, Flakstad, Nordland, 1806

Legg inn av dn22204 » 26 mar 2010 09:33:13

Permanent sidelenke:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-67

Konfirmerte på venstre side, nummer 17
Maren Hans Datter 17 aar ... og så sliter jeg med resten... Er det noe bosted der?

Mvh
Petter Stene

Tore Kristiansen
Innlegg: 3976
Registrert: 18 nov 2004 09:47:39
Sted: KRISTIANSUND N

Re: Kirkebok, Flakstad, Nordland, 1806

Legg inn av Tore Kristiansen » 26 mar 2010 11:22:52

Ja, men hva står der?

Etter navnet står det hva har lest: har læst Catechismen, Pontoppidans Forklaring ....
men over har læst står det bostedet hennes: af ...........

Jeg tror bostedet begynner på A......
A'en ligner på Aasland på omtrent samme høyde på høyresida, men hva det er greier jeg ikke lese.
:) Tore

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok, Flakstad, Nordland, 1806

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 28 mar 2010 12:59:10

Jeg har overtatt dette fra Petter Stene, og takker for hjelpen.
Jeg klarer heller ikke å tyde stedsnavnet. Mulig at en kan tyde det i originalen.

Hilsen Bjørn

Per-Olav Broback Rasch
Innlegg: 1655
Registrert: 12 nov 2005 20:11:03
Sted: BODØ

Re: Kirkebok, Flakstad, Nordland, 1806

Legg inn av Per-Olav Broback Rasch » 28 mar 2010 13:48:30

Hei Petter og Bjørn, denne boken er ikke lett nei :wink:

Jeg kan hente inn bilde av originalen. Hvis du sender meg hvilke sider det gjelder (sikkert flere enn denne), skal jeg gi det et forsøk i uken etter påske.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok, Flakstad, Nordland, 1806

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 28 mar 2010 14:49:29

Hei Per-Olav

Den siden vi virkelig har problemer med er side 130.

Forøvrig mener jeg vi har rimelig god kontroll, men hvis du kan skaffe s. 12 og 288, så kan vi sjekke om vi har riktig tolking på disse.

På forhånd takk. Bjørn

Per-Olav Broback Rasch
Innlegg: 1655
Registrert: 12 nov 2005 20:11:03
Sted: BODØ

Re: Kirkebok, Flakstad, Nordland, 1806

Legg inn av Per-Olav Broback Rasch » 09 apr 2010 14:14:01

Her kommer det Bjørn. Lykke til videre :)
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Flakstad, Nordland, 1806

Legg inn av gj05668 » 09 apr 2010 14:29:01

Lurer på om det kan stå Stokwigen (Stokvik).


Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Flakstad, Nordland, 1806

Legg inn av Else Berit Rustad » 09 apr 2010 18:13:14

Dette er "fremmed land" for meg, men kan det stå Maren Hans Datter ....af Anderøen?

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Flakstad, Nordland, 1806

Legg inn av gj05668 » 09 apr 2010 18:59:39

Hva med Andopen?

Mvh Paul

Rolf Sverre Alsos
Innlegg: 227
Registrert: 01 mai 2007 17:05:11
Sted: TROMSØ

Re: Kirkebok, Flakstad, Nordland, 1806

Legg inn av Rolf Sverre Alsos » 09 apr 2010 21:21:16

Er enig med Paul Johan, men mener det må være Stochwigen.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Flakstad, Nordland, 1806

Legg inn av Else Berit Rustad » 09 apr 2010 22:29:24

Paul har nok rett, ja! Vi finner henne på gården Stokvig ved FT 1801:

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... k=507#ovre

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»