Kirkebok, Tranøy, Troms, 1794

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Kirkebok, Tranøy, Troms, 1794

Legg inn av 20841 » 21 mar 2010 04:10:36

Hei

Har samme problem her, klarer ikke tyde det som står om Ole Nilsen Stadt, men siden jeg klarer å lese Jomfru Anne Dorethea Helm, tror jeg dette er vielsen deres.¨
Håper noen kan hjelpe meg å tyde resten, overst høyre side?
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-204

Hilsen Trine Lise
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

Astrid Ryen
Innlegg: 3769
Registrert: 02 des 2004 19:04:42
Sted: TRONDHEIM

Re: Kirkebok, Tranøy, Troms - 1794

Legg inn av Astrid Ryen » 21 mar 2010 08:10:22

Den 12te Augsti, blev paa Ansøgning efter Kongel: Dispensation at blive ægteviet uden foregaaende Trolovelse og Tillysning af Prædicke Stoelen, Copuleret Gastgiæver og Skipper Sr Ole Nielsen Stadt paa Gaarden Wang i Lendvig Sogn med Velædle Jomfru Anna Dorethea Helm paa Tranøen af E: Rostedt paa Hr Provst Steens Vegne, og at ellers intet er i dette Ægteskab som kand hindre det, derom Cavere Vi undertegnede

E Rosted ? Helm

20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Re: Kirkebok, Tranøy, Troms - 1794

Legg inn av 20841 » 21 mar 2010 13:49:40

Tusen takk, Astrid :P

Har ennå ikke funnet hvem foreldrene til Anne Dorethea er, men regner med at det er hennes far som har skrevet under her.
Lar meg fortsatt imponere av alt dere klarer å tyde :!:

Hilsen Trine Lise
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»