Kirkebok, Egersund, Rogaland, 1736

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Leif Salicath
Innlegg: 786
Registrert: 13 feb 2007 22:28:50
Sted: SKI

Kirkebok, Egersund, Rogaland, 1736

Legg inn av Leif Salicath » 17 mar 2010 21:32:56

Det er noe utydelig skrift vedr. begr. av Søren Theophilusen Schancke 30.jun.1736, se lenke

Jeg trenger hjelp til tyding av hele teksten.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Egersund, Rogaland, 1736

Legg inn av Else Berit Rustad » 17 mar 2010 22:51:48

Jeg leser dette slik:

E.K. d. 30 Jun. begravet Søfren Theophilussøn Scanke, æt. anno 78. Hafde levet med sin efterladte Gudelige encke paa det 51. Aar.

Mvh
Else B.

Leif Salicath
Innlegg: 786
Registrert: 13 feb 2007 22:28:50
Sted: SKI

Re: Kirkebok, Egersund, Rogaland, 1736

Legg inn av Leif Salicath » 17 mar 2010 23:11:51

Tusen, tusen takk, Else.

Gudskjelov at jeg spurte og fikk svar på dette. Årsaken er at det er igang en tråd på Webdebatt og en disputt hvor det påstås at hustruen var 51 år, hvilket var uforståelig når hun dør 76 år gammel 3 år senere.

Dette avklarer alt.

mvh
Leif

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Egersund, Rogaland, 1736

Legg inn av Else Berit Rustad » 17 mar 2010 23:21:07

Flott!

Ja, det var nok ekteskapet som var 51 år gammelt, og ikke hustruen :lol:

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»