Kirkebok, Øyestad, Aust Agder, 1705

[gj10026]

Heihei.

Øyestad ministerialbok 1692-1722 side 91.
Døpt: F: Thaaral Olsen Hauchaasdalen. M: ......bor Andersdr. B: Martha.

Trenger litt bistand på denne med hensyn til tolkning av dato, både den latinske og til dagens format, samt fadderne. Barnet her, Martha, er undertegnedes 4x tippoldemor.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=91

Med beste hilsen.
Finn Haugaasdal

[dn24337]

Hei, tilbake Finn.

Er denne Thaaral din Oldemor? (ikke far)...... (Det står ikke Thaarund + )........

Jeg er "nybegynner" i alt, "kurser" meg i krølleskrift, og prøver meg på denne også...
Alt er synes,mener, for viss jeg skriver noe konkret, og det ikke stemmer blir jeg
"strippa..."....

Etter Thaaral ser jeg Torbor(g) Andersdtr (som deg)
Så ser jeg Marita..........Gier......sen
Aase.......
Mitt problem er når dine anekrøller slutter, så vi venter på Else B....


Mvh.Annette

[Else Berit Rustad]

Denne var skikkelig vond, og datoen må jeg gi opp

Ellers er barnets foreldre Tharaal Olsen Hauchassdalen (jo, han er far) og moren ser ut til å være Inbebor (skrivefeil for Ingeborg?) Andersdatter.

Fadderne (med noe forbehold): Torjer Sebjørnsen, Aase ibidem, Anne Ifversdatter og Ifver Svendsen/eller Smed

Mvh
Else B.

[gj10026]

Hei.
Ja , denne datoen var seig.
Etter å ha holdt på en stund er jeg kommet til at der står: Dom(inica) 5te, og så har presten utelatt, etter det jeg kan forstå, -søndag etter faste. Det fremgår av boka for øvrig at hendelsen finner sted på våren.
Er det mulig å finne ut hvilke dato 5 søn. e. faste falt på i 1705?
Vedr. fadderen Torjer Sebjørnsen hjalp dette til å få løsnet det slik at jeg har ham som Torjus Seljaasen, resten er 100%
Hjertelig takk

Mvh Finn.

[Else Berit Rustad]

5. søndag i fasten i 1705 var 29. mars ifølge Heskestads kalender.

Fint at du kom litt videre, da

Mvh
Else B.

[gj10026]

Helt topp, kjempetakk.

Hilsen Finn.