Kirkebok, Heddal, Telemark, 1793

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Kirkebok, Heddal, Telemark, 1793

Legg inn av dn20182 » 06 mar 2010 18:41:45

Eg skulle gjerne ha kontrollert om eg har lese dødsårsaken rett her:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-114

Det gjeld jordfesting 11. mai av presteenka Anna Fabricius, venstre side, midt på:

Maji -- 11 blev begravet Præste-Enken Madame Anna Marthea Sal. Fabricius som døde efter et langvarigt og smertefuldt Sygeleie af Kræftt i hendes venstre Bryst den 7 Maji om aftenen.

Her har me vel då ei temmeleg tidleg skildring av eit krefttilfelle?
Venleg helsing Kjetil

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Dødsårsak

Legg inn av Else Berit Rustad » 06 mar 2010 19:02:41

Jeg leser det samme som du gjør, Kjetil.

Det er ikke ofte sykdomsbeskrivelsene er så presise som her, nei!

Mvh
Else B.

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Dødsårsak

Legg inn av dn20182 » 06 mar 2010 19:08:44

Takk skal du ha, Else! Det finnes en type brystkreft som er genetisk overlevert fra to kvinner som overlevde Svartedauden 1349/50.
Venleg helsing Kjetil

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»