Kirkebok Hattfjelldal, Nordland 1895

[dn22094]

Kan noen hjelpe meg å tyde hva som står oppført under "Opgiven Dödsaarsag" for Ane Karoline Andreasdatter (Ministerialbok for Hattfjelldal (1878-1898), Døde og begravede 1895, side 189, nr. 10)?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-173

[Else Berit Rustad]

Fremdeles noen ??, men resten leser jeg slik:

Sygelig, svækket ved sidste Barselseng; død antagelig af ??betændelse.

Jeg får ikke de bokstavene før betændelse til å stemme med f.eks. Lunge-, så det må vel være en annen betennelse hun døde av da.

Mvh
Else B.

[dn22094]

Takk igjen Else..!

Det er så forbasket greit å lese det nåe det er tydet...
Ja, jeg undrer meg over denne betennelen som var såpass alvorlig at den ble fatal.

[Else Berit Rustad]

Kan det stå Hjernebetændelse, tro? Det er det eneste jeg får til å "passe inn"

Mvh
Else B.

[dn22094]

Nok en gang er jeg enig med deg, Else..!