Kirkebok, Rakkestad, Østfold, 1810

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn24498
Innlegg: 364
Registrert: 24 nov 2009 18:30:27
Sted: BØ I TELEMARK

Kirkebok, Rakkestad, Østfold, 1810

Legg inn av dn24498 » 03 mar 2010 09:41:22

Trenger hjelp til Ekteviede nr 9

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-160


Mvh Pål P

Eva Hagen
Innlegg: 52
Registrert: 07 mar 2008 12:50:53
Sted: SURNADAL

Re: Kirkebok Rakkestad 1810

Legg inn av Eva Hagen » 03 mar 2010 10:16:52

Hei!

Jeg tolker det slik:
No 9 ægteviede d.17d Februar 1810.
Den 17 Jan. anmeldte sig til Ægteskab Enkemand Matis Andersen Gravsplads og pigen Marte Brøntesdatter samesteds
Forlovere: Simen Grav og Lars Gabestad.

Eva

Brukeravatar
dn24498
Innlegg: 364
Registrert: 24 nov 2009 18:30:27
Sted: BØ I TELEMARK

Re: Kirkebok Rakkestad 1810

Legg inn av dn24498 » 03 mar 2010 10:30:08

Det er ikke 27 Jan ,,, det står ??

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Rakkestad 1810

Legg inn av gj05668 » 03 mar 2010 10:36:57

Teksten begynner med. Den 27de jan. Vielsesdato er 17. feb. Det er nok bare en skrivefeil fra Evas side. 8)

Mvh Paul

Brukeravatar
dn24498
Innlegg: 364
Registrert: 24 nov 2009 18:30:27
Sted: BØ I TELEMARK

Re: Kirkebok Rakkestad 1810

Legg inn av dn24498 » 03 mar 2010 10:38:22

Ja, helt sikkert...
Mange takk for hjelpen ..!!

Eva Hagen
Innlegg: 52
Registrert: 07 mar 2008 12:50:53
Sted: SURNADAL

Re: Kirkebok Rakkestad 1810

Legg inn av Eva Hagen » 03 mar 2010 11:56:59

Joda , det var en typisk slurvefeil. :wink:

Eva

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»