Ekstrarettsprotokoll, Ringerike, Buskerud, 1832

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn17784
Innlegg: 94
Registrert: 05 des 2004 11:08:51
Sted: FJERDINGBY
Kontakt:

Ekstrarettsprotokoll, Ringerike, Buskerud, 1832

Legg inn av dn17784 » 13 feb 2010 15:19:20

Jeg sliter med noen få ord i vedlagte dom mot min tipp-tipp-...

Det er en lang tekst, men jeg har merket ordene jeg er blank på i teksten.
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Ekstrarettsprotokoll, Ringerike, Buskerud, 1832

Legg inn av dn23027 » 13 feb 2010 16:16:11

Står det "Overøvrighedens Foranstaltning og med Betaling femten dager..." etc.. på den ene?

(jeg gjorde et tydeforsøk på noe av det,men synes "overøvrighed" hørtes litt merkelig ut) :)


Mvh
Linda W

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Ekstrarettsprotokoll, Ringerike, Buskerud, 1832

Legg inn av dn23027 » 13 feb 2010 16:26:01

Står det "over" på den øvrigheten, så står det vel "over" der oppe også .. " i overvær av laugrettesmænderne "..eventuelt laugrettesmændene .. Carl Riis og Martin Thams

Lurer på om det er sant at øvelse gjør mester på dette? :?

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Ekstrarettsprotokoll, Ringerike, Buskerud, 1832

Legg inn av dn23027 » 13 feb 2010 16:40:20

Tilkjendingsraad.. men det er kun forslag etter kjempeforstørrelse av teksten...jeg er fortsatt veldig i tvil.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Ekstrarettsprotokoll, Ringerike, Buskerud, 1832

Legg inn av Else Berit Rustad » 13 feb 2010 18:07:03

Skulle gjerne sett originalen her! Kunne du lagt ut bildene direkte, tror du? (Jeg laster aldri ned)

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn17784
Innlegg: 94
Registrert: 05 des 2004 11:08:51
Sted: FJERDINGBY
Kontakt:

Re: Ekstrarettsprotokoll, Ringerike, Buskerud, 1832

Legg inn av dn17784 » 14 feb 2010 11:16:10

Takker. :)
Overøvrigheden, Betaling, overvær og laugrettsmændene ser rett ut. Jeg tror ikke Tilkjendingsraad er rett. Det ser ikke ut som a-er for meg. Tilkjendingørend kanskje?


Else, jeg vet ikke hva du mener med å legge ut bildene direkte, men det er helt ufarlig å laste ned filer så lenge man sjekker at de ikke er kjørbare (har endingen .exe for eksempel) før man åpner dem.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Ekstrarettsprotokoll, Ringerike, Buskerud, 1832

Legg inn av gj05668 » 14 feb 2010 11:50:12

Det Else vil fram til er at hvis du har hentet bildet fra et dokument som ligger på nettet er det en fordel å legge link til den aktuelle siden i stedet for å legge ut kopi. Det er da mulig å bla i dokumentet. Dette er til nytte for sammenligning av skriften til den som skrev.

For ordens skyld: Det er fullt ut mulig at en bildefil kan inneholde virus eller andre uønskede "småkryp".

:shock:

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Ekstrarettsprotokoll, Ringerike, Buskerud, 1832

Legg inn av Else Berit Rustad » 14 feb 2010 13:00:20

Jeg ser at jeg uttrykte meg litt uklart, men Paul Johan skjønte hva jeg mente :)

Tenkte jeg skulle ta "sjansen", men bildene kommer ikke fram her hos meg, selv om jeg er innlogget (jeg ser bare det lille røde krysset på filene, og da kan de ikke åpnes).

Så da blir det ikke noe av.... :cry:

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn17784
Innlegg: 94
Registrert: 05 des 2004 11:08:51
Sted: FJERDINGBY
Kontakt:

Re: Ekstrarettsprotokoll, Ringerike, Buskerud, 1832

Legg inn av dn17784 » 14 feb 2010 22:41:47

Disse dokumentene ligger ikke på nettet, men er skannet av meg, fra en A3 kopi fra statsarkivet.

Du har sannsynligvis programvare for å vise bildene på datamaskinen, Else, men må lagre filene på PC-en først.

Og selv om bildefiler kan inneholde mye rart, og ukyndige kan lures til å tro at en programfil er en bildefil, kan en bildefil i seg selv ikke infisere PC-en med noe som helst. Og du kan unngå å starte kamuflerte programfiler ved å åpne filen fra bildefremvisningsprogrammet i stedet for å dobbeltklikke på filen.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Ekstrarettsprotokoll, Ringerike, Buskerud, 1832

Legg inn av Else Berit Rustad » 15 feb 2010 00:37:41

Jeg har lest det du selv har tydet, og er stort sett enig med deg. Sorenskriveren heter forresten Mejdell, og da blir den første setningen med spørsmålstegn slik:

..Sorenskriver Mejdell i Overvær af Laugrettesmændene Carl Riis og Martin Thams

Neste:

...den bestjaalne Anders Jonsen Dahls Tilhjemlingsraad........

Neste:

...Dommen opfyldes efter Overøvrighedens Foranstaltning....

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Ekstrarettsprotokoll, Ringerike, Buskerud, 1832

Legg inn av gj05668 » 15 feb 2010 09:38:05

Bjørnar. Det du skriver om bildefiler og kamuflerte programfiler. Vi er helt enige, men du uttrykte deg tydeligere enn hva jeg gjorde. :D


Mvh Paul

Brukeravatar
dn17784
Innlegg: 94
Registrert: 05 des 2004 11:08:51
Sted: FJERDINGBY
Kontakt:

Re: Ekstrarettsprotokoll, Ringerike, Buskerud, 1832

Legg inn av dn17784 » 17 feb 2010 19:55:18

Takker så mye, Else. :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»