Kirkebok, Våle, Vestfold 1855

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Kirkebok, Våle, Vestfold 1855

Legg inn av 14579 » 11 feb 2010 23:11:19

Innflyttede til Våle s 701

Hva står det under navnet til person nr 19?
Jeg får: Attesten tilfaldte Olaf Hansen 12/1 1860 paa ??
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

dn07416
Innlegg: 706
Registrert: 06 des 2004 08:58:47
Sted: PRESTFOSS

Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1855

Legg inn av dn07416 » 11 feb 2010 23:27:13

Jeg mener det står: Attesten tilsendt Olof Hanson 12/1 1860 pr Post.

Hilsen Laila Kornstad.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1855

Legg inn av gj05668 » 11 feb 2010 23:39:24

Enig med Laila. Den siste s'en i Hanssen (linjen over) går helt ned i ordet "Tilsendt" og kan virke forvirrende.

Mvh Paul

dn07416
Innlegg: 706
Registrert: 06 des 2004 08:58:47
Sted: PRESTFOSS

Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1855

Legg inn av dn07416 » 12 feb 2010 00:27:49

For å være litt pirkete hvis dette skal være en transkripsjon, så står det vel i den øverste linjen at han heter Olof Hansson, og det er mulig det står det i den nederste linjen også når jeg ser godt etter. . . .

Laila.

Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1855

Legg inn av 14579 » 12 feb 2010 05:27:26

Takk skal dere ha! :)
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»