Skifte, Lofoten og Vesterålen, Nordland, 1829

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Per-Olav Broback Rasch
Innlegg: 1655
Registrert: 12 nov 2005 20:11:03
Sted: BODØ

Skifte, Lofoten og Vesterålen, Nordland, 1829

Legg inn av Per-Olav Broback Rasch » 31 jan 2010 12:47:32

Hva er navnet på arvingene i dette skiftet? Nr. 51 høyre side Hans Nielsen: http://www.arkivverket.no/URN:sk_read/25010/207

Forslag:

Se 5. linje: … 1 Datteren Sara Hansdatter 44 aar gl gift med Baard?? og tjener hos Enken Martha Jentoft Svarholdt i do Fjerding. 2) Datteren 36 aar gl. Gift med Peder Jacobsen Finstad i do Fjerd. 3) Dtr Ane 30 Aar gl. Ugift og tjener hos Hans R: Brandsholmen.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Skifte, Lofoten og Vesterålen, Nordland, 1829

Legg inn av gj05668 » 31 jan 2010 20:50:50

Jeg leser også navnet som Bård.

Mvh Paul

Per-Olav Broback Rasch
Innlegg: 1655
Registrert: 12 nov 2005 20:11:03
Sted: BODØ

Re: Skifte, Lofoten og Vesterålen, Nordland, 1829

Legg inn av Per-Olav Broback Rasch » 31 jan 2010 22:00:58

Takker Paul, det høres bra ut. Jeg stusset mellom Baard og Peder, men nå er vi iallefall to som sier Baard :) Ser du noe patronym/gårdsnavn etter? Rart at bare fornavnet skulle stå der... :roll:

Tore Kristiansen
Innlegg: 3976
Registrert: 18 nov 2004 09:47:39
Sted: KRISTIANSUND N

Re: Skifte, Lofoten og Vesterålen, Nordland, 1829

Legg inn av Tore Kristiansen » 01 feb 2010 11:20:08

Jeg så på denne i går og tok den opp igjen i dag. Jeg synes at navnet hans ligner mer på Peder. Egentlig synes jeg det står Beder for første bokstaven i navnet hans ligner på en B, men resten av navnet mener jeg er -eder.

Det er litt rare formuleringer på arvingene i dette skiftet, siden det også mangler navn på andre dattera. Jeg har prøvd å finne andre skifter som har lignende formuleringer på arvinger men har ikke funnet noen. Jeg har ikke nistudert denne skifteprotokollen da. :)
:) Tore

Per-Olav Broback Rasch
Innlegg: 1655
Registrert: 12 nov 2005 20:11:03
Sted: BODØ

Re: Skifte, Lofoten og Vesterålen, Nordland, 1829

Legg inn av Per-Olav Broback Rasch » 01 feb 2010 11:24:11

Takk for svar Tore. Jeg er slett ikke sikker på hva jeg skal tro. Uansett ser det ut til å mangle patronym/gårdsnavn, noe som gjør det vanskelig. Jeg skal derfor dra til statsarkivet og sjekke opp vedleggene. Kanskje står det noe mer der.

Takker begge to for hjelp :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»