Skifteprotokoll, Lofoten og Vesterålen, Nordland, 1817

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Per-Olav Broback Rasch
Innlegg: 1655
Registrert: 12 nov 2005 20:11:03
Sted: BODØ

Skifteprotokoll, Lofoten og Vesterålen, Nordland, 1817

Legg inn av Per-Olav Broback Rasch » 09 des 2009 16:07:32

Hei

Hva står det under overskriften Fortegnelsene øverst på venstre side, rett over Skifter for aar 1818.

Lenke: http://www.arkivverket.no/URN:sk_read/25009/343

Brukeravatar
Arild Kompelien
Innlegg: 1632
Registrert: 17 nov 2004 23:39:27
Sted: BERGEN

Re: Skifteprotokoll, Lofoten og Vesterålen, Nordland, 1817

Legg inn av Arild Kompelien » 09 des 2009 17:39:03

Fortegnelserne
Over de for Aaret 1817, for Præsterne og Lensmænderne indmeldte Dødsfald, (hvilke ennu ikke - overstrøket) ere Sorenskriveriet endnu ikke indløben, følgelig kunne ikke Skifteforvalteren (strengt lest - Skistef…) ej kontinuered med Sammes Indførsel.
hilsen
Arild Kompelien

Per-Olav Broback Rasch
Innlegg: 1655
Registrert: 12 nov 2005 20:11:03
Sted: BODØ

Re: Skifteprotokoll, Lofoten og Vesterålen, Nordland, 1817

Legg inn av Per-Olav Broback Rasch » 09 des 2009 17:47:03

Takk Arild. Synd det ikke var innkommet noen lister. Står kanskje senere i protokollen da. Bare å lete videre :)

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifteprotokoll, Lofoten og Vesterålen, Nordland, 1817

Legg inn av Else Berit Rustad » 09 des 2009 19:05:46

Pirk, pirk:

Ordet ikke foran Skifteforvalteren er også strøket ut, slik at hele setningen etter semikolon da blir slik: ..følgelig kunne Skifteforvalteren ej continuere med Sammes Indførsel.

Mvh
Else B.

Per-Olav Broback Rasch
Innlegg: 1655
Registrert: 12 nov 2005 20:11:03
Sted: BODØ

Re: Skifteprotokoll, Lofoten og Vesterålen, Nordland, 1817

Legg inn av Per-Olav Broback Rasch » 10 des 2009 10:18:30

Vi liker pirk, gjør vi ikke :lol: Fant dødsfallene sammen med året 1818 :D

Brukeravatar
Arild Kompelien
Innlegg: 1632
Registrert: 17 nov 2004 23:39:27
Sted: BERGEN

Re: Skifteprotokoll, Lofoten og Vesterålen, Nordland, 1817

Legg inn av Arild Kompelien » 10 des 2009 16:10:46

Vi liker vel ikke pirk, men det er viktig at det blir rett.
hilsen
Arild Kompelien

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»