Kirkebok, Skjervøy, Troms, 1750 og 1752

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn24241
Innlegg: 414
Registrert: 22 okt 2009 21:23:51
Sted: TROMSDALEN

Kirkebok, Skjervøy, Troms, 1750 og 1752

Legg inn av dn24241 » 05 des 2009 11:21:03

Hei

Kan noen hjelpe meg med denne oppføringen i kirkebok fra Skjervøy 1748 - 1780

Kan det stå at en Peder er født her? Hvem er isåfall far? Aslach? Hvor har far bosted?
Hvilken dato? Hvem er mor og hvor bor mor? :?

i år 1751 side 2

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... g&siz=full



og i år 1750 side 7 nesten helt nederst

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... g&siz=full

Håper noen kan hjelpe meg her!! :?: :?

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Hjelp til tyding av kirkebok Skjervøy 1748-1780

Legg inn av gj05668 » 05 des 2009 12:40:31

1.
Det står at en Aslach Svendsens sønn Peder døpes 16. søndag etter Trinitas (26 september 1751) Morens navn er ikke nevnt. Stedsnavnet klarte jeg ikke å få tak i, men enav fadderne synes å være oppført med nesten samme stedsnavn.

Mvh Paul

Astrid Ryen
Innlegg: 3769
Registrert: 02 des 2004 19:04:42
Sted: TRONDHEIM

Re: Hjelp til tyding av kirkebok Skjervøy 1748-1780

Legg inn av Astrid Ryen » 05 des 2009 12:49:53

Dom: 16 p. Trinitatis ægtefødt Aslach Svendsøns barn af Oxfj (sikkert Oxfiorden) ved nafn Peder.

Fadderne: Lars Svendsøn, Anne ?, Ole Olsøn, alle af Oxfiorden, Birte Clausd. Reisen, Ragnel Pedersd. ibid.

Det står videre at mora ble innledet (introdusert) samme dag, men hennes navn er ikke nevnt.

Når det gjelder ditt andre spørsmål, er jeg usikker på hva du vil ha tolket.

Brukeravatar
dn24241
Innlegg: 414
Registrert: 22 okt 2009 21:23:51
Sted: TROMSDALEN

Re: Hjelp til tyding av kirkebok Skjervøy 1748-1780

Legg inn av dn24241 » 05 des 2009 15:24:02

Hei

Takk for svar på min første link. :P

Den andre linken glemte jeg å skrive hva jeg ønsket svar på. :oops:

Det står noe om Peder der også. Fars og mors navn? Dato? Bosted?

Mvh

Mette

Astrid Ryen
Innlegg: 3769
Registrert: 02 des 2004 19:04:42
Sted: TRONDHEIM

Re: Hjelp til tyding av kirkebok Skjervøy 1748-1780

Legg inn av Astrid Ryen » 05 des 2009 16:41:49

Det må kanskje være han nest nederst til venstre?

Dom 9 p Trinit: ægtefødt Ole Olsøns barn af Grundfj: ved nafn Peder.

Faddere er Torben (eller Torber) Hansøn Klocker, Lars Erichsøn, Ole Erichs. Follisøen, Dorthe Ole Erichsøns, Kirsten Erichsd. Schierføen.

Morens navn ikke nevnt.

Bostedet er Grundfiorden (har konferert med folketellingen 1801).

Brukeravatar
dn24241
Innlegg: 414
Registrert: 22 okt 2009 21:23:51
Sted: TROMSDALEN

Re: Hjelp til tyding av kirkebok Skjervøy 1748-1780

Legg inn av dn24241 » 05 des 2009 17:54:45

Hei

Tusen takk for hjelpen! Det er godt å ha noen å spørre. Klarer ikke selv å tyde dette.

Mvh

Mette :)

Brukeravatar
dn24241
Innlegg: 414
Registrert: 22 okt 2009 21:23:51
Sted: TROMSDALEN

Re: Kirkebok, Skjervøy, Troms, 1750 og 1752

Legg inn av dn24241 » 05 des 2009 20:33:54

Jeg lurer også på hva som står her i år 1750 side 6 nesten helt nederst

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... g&siz=full

Håper noen kan hjelpe meg her!! :?: :?

Mvh

Mette

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Skjervøy, Troms, 1750 og 1752

Legg inn av Else Berit Rustad » 05 des 2009 20:58:00

Tror nesten du må presisere litt nærmere hva du ønsker hjelp til :shock:

"Nesten helt nederst" er litt upresist....

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn24241
Innlegg: 414
Registrert: 22 okt 2009 21:23:51
Sted: TROMSDALEN

Re: Kirkebok, Skjervøy, Troms, 1750 og 1752

Legg inn av dn24241 » 05 des 2009 21:03:16

Hei igjen!

Det gikk litt fort sist... :oops:

Det står noe om at en Peder er født. Jeg lurer på hvem er far, mor, bosted, dato?

Takk

Mvh

Mette

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Skjervøy, Troms, 1750 og 1752

Legg inn av Else Berit Rustad » 05 des 2009 21:14:38

Dom. 9. p. Trinit. Ægtedøbt Ole Olsøns Barn af Grundfj. ved Nafn Peder, Faddere vare: Torben Hansøn Klocker Lars Erichsøn Ole Erichs. Follisøen(?), Dorthe Ole Erichsøns Kone, Kirsten Erichsd. Schierføen. Barnets Moder indleed.

Hvis dette var i 1750, så var 9. søndag etter Trefoldighet den 26. juli.

Navnet til barnets mor er ikke nevnt.

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»