Kirkebok, Jelsa, Rogaland, 1721

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
18044
Innlegg: 485
Registrert: 07 mai 2005 21:03:36
Sted: KONGSBERG
Kontakt:

Kirkebok, Jelsa, Rogaland, 1721

Legg inn av 18044 » 03 des 2009 19:08:40

17.desember 1721 (se venstre side i permanent sidelenke) ble barnet til Aage Helleland gravlagt.

Spørmålet er hva dette barnet heter? Står det June eller Siur eller noe helt annet?

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Jelsa, Rogaland, 1721

Legg inn av gj05668 » 03 des 2009 19:18:40

Jeg tror det står Hjalte

Mvh Paul

18044
Innlegg: 485
Registrert: 07 mai 2005 21:03:36
Sted: KONGSBERG
Kontakt:

Re: Kirkebok, Jelsa, Rogaland, 1721

Legg inn av 18044 » 03 des 2009 19:22:19

Hjalte? Hm...ser du på riktig linje? Siste ordet på tredje siste linje i 1721 (venstre side). Det er nevnt to gravferder den dagen - Tommes Vandvig og Aage Hellelands barn (med usikkert navn).

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Jelsa, Rogaland, 1721

Legg inn av gj05668 » 03 des 2009 19:31:36

Jeg sporet av og kom 2 linjer for høyt opp. :oops:

Kan det være Jens?. Den streken over skal neppe være der. (kan være en prikk eller en blekkflekk som er dratt utover).

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Jelsa, Rogaland, 1721

Legg inn av Else Berit Rustad » 03 des 2009 21:05:38

Han heter nok Jone, selv om det ikke ser sånn ut!

Du finner ham døpt i samme kirkebok, 7. desember 1721 på side 84. Der er navnet helt tydelig.

Mvh
Else B.

18044
Innlegg: 485
Registrert: 07 mai 2005 21:03:36
Sted: KONGSBERG
Kontakt:

Re: Kirkebok, Jelsa, Rogaland, 1721

Legg inn av 18044 » 03 des 2009 22:05:31

Supert Else :)
Jeg registrerer navnet som "June" i dette tilfellet siden det ser mer ut som en "u" enn en "o". Hva tror dere andre?

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Jelsa, Rogaland, 1721

Legg inn av Else Berit Rustad » 03 des 2009 22:07:09

Det er nok det beste, ja :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»