Kirkebok, Østre Toten, Oppland, 1840

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Heidi Sitara Fjeldvig
Innlegg: 181
Registrert: 04 mar 2007 10:08:37
Sted: OSLO
Kontakt:

Kirkebok, Østre Toten, Oppland, 1840

Legg inn av Heidi Sitara Fjeldvig » 23 nov 2009 22:21:45

Hei!
Kan noen hjelpe meg med å tyde hva som står under foreldrenes navn på nr 98?: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-8

Vi har prøvd på DIS-chatten, men greide det ikke og nå venter alle på et godt svar.

Vil gjerne ha et forslag på fadderne også, siden det kom mange kreative forslag på chatten.

På forhånd takk!

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Østre Toten

Legg inn av Else Berit Rustad » 23 nov 2009 22:44:33

Peders foreldre er oppgitt å være Lars Larsen og Johanne Jørgensdtr. Skullerud Gd(gård)

Under navnene står det: NB Hjælpeqvarteer til Wang. - NB Moderen fra Krogen

Fadderne var: Anders Brustuen og K(one), Johannes Atunder, Niels Faaslund, Marte Marie Almseie.

Alle gårdsnavnene til fadderne, er gårdsnavn som finnes på Østre Toten i FT 1865.

Mvh
Else B.

dn21920
Innlegg: 1060
Registrert: 29 okt 2007 01:02:01
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Kirkebok, Østre Toten

Legg inn av dn21920 » 23 nov 2009 22:56:10

Sikker på at det er Faaslund? Se noen linjer over, dåpen til Karine... står det ikke Faarlund på Niels Larsen og Marte Christiansdtr?
Med hilsen
Henning Andersen

http://www.anetavle.net//slekt/index.php

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Østre Toten

Legg inn av Else Berit Rustad » 23 nov 2009 22:58:51

Beklager, "trykkleif". Det skal være Faarlund :oops:

Mvh
Else B.

Hilgunn Pedersen
Innlegg: 433
Registrert: 22 jan 2007 10:52:14
Sted: KJØPSVIK

Re: Kirkebok, Østre Toten

Legg inn av Hilgunn Pedersen » 23 nov 2009 23:26:25

- Men det finnes en gård "Foslund" på Øste Toten, se Ft 1900

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Østre Toten

Legg inn av Else Berit Rustad » 23 nov 2009 23:32:33

Poenget her var vel å lese det som sto i kirkeboka?

Der står det Faarlund (selv om det i klokkerboka kan leses som Faaslund.) I dette tilfellet var det ikke klokkerboka som var utgangspunktet.

Det kunne være interessant nå å få vite hva Heidi mener, og eventuelt hvilke forslag til løsning som kom på DIS-chatten.

Brukeravatar
Heidi Sitara Fjeldvig
Innlegg: 181
Registrert: 04 mar 2007 10:08:37
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Kirkebok, Østre Toten

Legg inn av Heidi Sitara Fjeldvig » 24 nov 2009 07:04:23

Hei!
Tusen takk for hjelpen Else!

Denne forespørselen kom fra en amerikaner, og han insisterte på Faarlund ,selv om noen på chat hevdet Faaslund. Det var litt frem og tlbake.

Ellers var det mye likt, vi kom vel frem til Brustuen etter å ha vært innom Bruflaaten. Her insiterte også amerikaneren på Bruflaaten, da han hadde andre i familine som visstnok var knyttet til det. Brustuen hadde han ikke noe forhold til.

Ellesr var det nok "hjælpeqvarteer" som var den stor nøtten. Vi var inne på "hjælpe", men der stoppet det også.

Tusen takk!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»