Kirkebok, Våle, Vestfold 1850

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Kirkebok, Våle, Vestfold 1850

Legg inn av 14579 » 23 nov 2009 12:32:04

Hei!

Jeg trenger hjelp til merknaden under navn/opholdsted på nr 33

Dette er er listen over gravlagte i Vestfold fylke, Våle, Ministerialbok nr. I 9B (1841-1860), Døde og begravede 1851, side 579-580.

Det jeg greier er: "Anført paa....fra 1850 til......og til Døvigen....."

Er det noen som ser det ikke jeg ser? :)
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold 1850

Legg inn av Else Berit Rustad » 23 nov 2009 12:56:32

Ett ord jeg ikke får med meg, men det dukker sikkert opp senere :)

Overført fra Stamlisten for 1850 til ?? og til Søekrigscomisariatet.

Ikke noe Døvigen her altså, det var kanskje Søekrigs- osv. du leste som Døvigen?

Mvh
Else B.

Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold 1850

Legg inn av 14579 » 23 nov 2009 13:02:45

Hei Else og takk for svar!!

Jeg leste nok litt feil på "Døvigen" ja...
Da ble det litt fornuft ut av merknaden, selv om det er et ord du ikke greier... takker nok en gang for din strålende tyding!!
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold 1850

Legg inn av Else Berit Rustad » 23 nov 2009 13:15:44

Nå ser jeg det :idea:

Det står Compagniet.

Da er vi i mål..

Mvh
Else B.

Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold 1850

Legg inn av 14579 » 23 nov 2009 14:51:43

Takker!! :D
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»