Kirkebok Eid, Sogn og Fjordane 1794

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Berit Carlsen
Innlegg: 574
Registrert: 01 mar 2009 18:44:27
Sted: ÅLESUND

Kirkebok Eid, Sogn og Fjordane 1794

Legg inn av Berit Carlsen » 19 nov 2009 19:06:30

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-105

Dåp til Erich Balsnæs sønn, Ole, høyre side, høyre spalte 3. nederst: Det er greit å lese hva der står, men det jeg lurer på er om noen kan fortelle meg hva Mfr. foran Hans Leganger betyr. Kan det være morfar? Det kan i alle fall stemme, for moren til Ole hette Hansdatter.
Det kan være samme Hans (da benevnt Mfr. Hans Thiis Leganger) som står oppført som fadder for enda en Ole i spalten ved siden av, litt nedenfor midten. Men hvis han er "morfar" her også, så betyr det at mødrene til de to Ola'ene er søstre. Siden jeg ikke har funnet ut hvor denne Hans kommer fra (Leganger kan være flere plasser i S&Fj.), får jeg heller ikke sjekket opp evt. døtre ennå.
Så altså - noen som vet hva Mfr. står for?

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Eid, Sogn og Fjordane 1794

Legg inn av Else Berit Rustad » 19 nov 2009 19:26:44

Det står nok helst Msr., dvs en forkortelse for Monsieur (herr).

Mvh
Else B.

Berit Carlsen
Innlegg: 574
Registrert: 01 mar 2009 18:44:27
Sted: ÅLESUND

Re: Kirkebok Eid, Sogn og Fjordane 1794

Legg inn av Berit Carlsen » 19 nov 2009 19:32:05

Takker for svaret. Synd det ikke var "morfar", for da hadde jeg hatt noe spor å gå etter. Men var det vanlig å kalle vanlige bønder med Msr, eller kan det tyde på at han var noe mer? Hvis det er samme Hans'en som står i den venstre spalten, med mellomnavnet "Thiis", så er vel det et litt mer "aristokratisk" navn. Finner for øvrig ved søk i FT hele landet ikke noe gård som heter Thiis.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Eid, Sogn og Fjordane 1794

Legg inn av Else Berit Rustad » 19 nov 2009 19:35:17

Han var nok ikke noen "vanlig" bonde, nei. Titelen Msr. var vel stort sett forbeholdt "de kondisjonerte". Ofte ser vi at det er prester det gjelder. Kan dette være en?

Mvh
Else B.

Berit Carlsen
Innlegg: 574
Registrert: 01 mar 2009 18:44:27
Sted: ÅLESUND

Re: Kirkebok Eid, Sogn og Fjordane 1794

Legg inn av Berit Carlsen » 19 nov 2009 19:41:33

Det hørtes spennende ut! Han blir i såfall min 4 x tippoldefar. Har ikke funnet noe på ham. Sannsynligvis er moren (Gjertrud Hansdatter) til denne Ole med far Erich Balsnes datteren til Msr'en, og hun er inngiftet i min slekt, så derfor har jeg ikke noe "historie" på henne. Får prøve meg med en etterlysning i et annet forum.
Takk for hjelpen.

Hilgunn Pedersen
Innlegg: 433
Registrert: 22 jan 2007 10:52:14
Sted: KJØPSVIK

Re: Kirkebok Eid, Sogn og Fjordane 1794

Legg inn av Hilgunn Pedersen » 19 nov 2009 20:00:43

I Ft 1801 og 1865 finner du en hel del "Thiis" i Risør, noen i Kristiania også. Vi hadde sogar en nord i Lødingen i Nordland første halvdel av 1800-tallet, han het Hans Thiis Nagell Møller og kom fra Molde! De fleste av disse Thiis'ene var handelsdrivende eller verkseiere.

Berit Carlsen
Innlegg: 574
Registrert: 01 mar 2009 18:44:27
Sted: ÅLESUND

Re: Kirkebok Eid, Sogn og Fjordane 1794

Legg inn av Berit Carlsen » 19 nov 2009 20:14:40

Takk for svar. Da har jeg noe å jobbe med!

Hilsen
Berit

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»