Abraham (Abrahamsen) Sallmi fra Kittile til Sør-Varanger

Moderator: MOD_Finnmark

Svar
gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17. mars 2007 kl. 8.31
Sted: HAMMERFEST

Abraham (Abrahamsen) Sallmi fra Kittile til Sør-Varanger

Legg inn av gj03809 » 11. november 2009 kl. 16.48

Søker opplysninger på Abraham Sallmi-født ca 1826 i Kittile, Finland. Han ble gift med Marie Anna Mickelsdotter Kyrø i Vadsø 16.06.1851 http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-66 og her er familien i Sør-Varanger år 1875 http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... k=449#ovre Far til Abraham er Abram Sallmi, men moren har jeg ikke noen opplysninger på. Abram fikk bla. sønnen Henric i 1830 http://hiski.genealogia.fi/hiski/1zlwu8 ... stetut+805 men listene dekker ikke perioden hvor sønnen Abraham angivelig ble føft. Noen som har opplysninger på Abrahams slekt?

Kjell

gj01107
Innlegg: 616
Registrert: 31. mars 2005 kl. 8.20
Sted: KIRKENES

Re: Abraham (Abrahamsen) Sallmi fra Kittile til Sør-Varanger

Legg inn av gj01107 » 11. november 2009 kl. 20.04

Herus (husbonde) Abraham Sallmen og Hera (hustru) Elsa ved husforhør, Sallmen i Kittlä, 1824-1829: Lenke

Herus Abraham og H: Elsa ved husforhør, No 9 Salmi i Kittilä, 1830-1836: Lenke

Abraham er født i 1794 og Elsa i 1784. Første barn er født 1809, kan vel ut fra dette slutte at Elsa har vært gift to ganger.

Mvh Odd Villy

gj01107
Innlegg: 616
Registrert: 31. mars 2005 kl. 8.20
Sted: KIRKENES

Re: Abraham (Abrahamsen) Sallmi fra Kittile til Sør-Varanger

Legg inn av gj01107 » 11. november 2009 kl. 20.32

Else (Elin) var første gang gift med Matts Sallmen.

Viet 27 Nov 1808 i Kittilä, Jun: Matts Klasson Sallmen med Pig: Elsa Carlsdotter Pudas, hjemma utan Skrud: Lenke

Viet 3/12-1820 Drengen Ungkarlen Abraham Gedda och Bonde Enkan Elin Salmen: Lenke

Abraham Gedda har tydeligvis overtatt gården til enken og kalt seg Abraham Salmi

Født 24.6.1784 Kittilä, Elin, foreldre Lars Larss: Pudas og Margeta Pehrsdr (Kilde HisKi)

gj01107
Innlegg: 616
Registrert: 31. mars 2005 kl. 8.20
Sted: KIRKENES

Re: Abraham (Abrahamsen) Sallmi fra Kittile til Sør-Varanger

Legg inn av gj01107 » 11. november 2009 kl. 20.41

Det er tydeligvis en feil ved dåpsinnførselen til Elin. Faren er ført som Lars Larsson Pudas, men det skal uten tvil være Carl Larsson Pudas. Det ser en tydelig når en ser alle dåpsinnførslene i sammenheng.

Kilde HisKi, kirkebøker for Sodankylä
20.1.1777, Kittilä, Carl Larsson Pudas, Marg: Pehrsdr, Johannes
20.9.1778, Kittilä, Carl Lars:s Pudas, Marg: Pehrsdr, Anna
25.6.1782, Kittilä, Carl Larss: Pudas, Margeta Pehrsdr, Brita
24.6.1784, Kittilä, Lars Larss: Pudas, Margeta Pehrsdr, Elin
25.8.1787, Kittilä, Carl Pudas, h: Margeta, Carl (nödd; conf: 29.11)

Odd Villy

gj01107
Innlegg: 616
Registrert: 31. mars 2005 kl. 8.20
Sted: KIRKENES

Re: Abraham (Abrahamsen) Sallmi fra Kittile til Sør-Varanger

Legg inn av gj01107 » 11. november 2009 kl. 20.47

Det er nok snakk om en feil transkripsjon av HisKi. Når en ser på originalen, så ser en tydelig at faren til Elin er oppgitt som Carl Larsson Pudas: Lenke

Odd V

gj01107
Innlegg: 616
Registrert: 31. mars 2005 kl. 8.20
Sted: KIRKENES

Re: Abraham (Abrahamsen) Sallmi fra Kittile til Sør-Varanger

Legg inn av gj01107 » 11. november 2009 kl. 20.56

Tar med dåpen til Abram, f. 22/1-1826, døpt 25/1-1826: Lenke

gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17. mars 2007 kl. 8.31
Sted: HAMMERFEST

Re: Abraham (Abrahamsen) Sallmi fra Kittile til Sør-Varanger

Legg inn av gj03809 » 12. november 2009 kl. 6.48

Tusen takk for hjelpen Odd Villy. Det er utrulig hva du klarer å få ut av tildels uleselig materiale. En ting som alltid forvirrer meg når det gjelder finske familienavn, er at det nesten alltid brukes flere forskjellige navn, og at de ofte tydeligvis forandrer navnene ved flytting. Atter en gang har du hjulpet meg videre i min søken, takk.

Kjell

Svar

Gå tilbake til «Sør-Varanger»