Kirkebok, Bakke i Strinda, Sør-Trøndelag, 1800

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Leif Salicath
Innlegg: 786
Registrert: 13 feb 2007 22:28:50
Sted: SKI

Kirkebok, Bakke i Strinda, Sør-Trøndelag, 1800

Legg inn av Leif Salicath » 03 nov 2009 15:48:18

Jeg lurer litt på farens etternavn. I Familysearch og i neste generasjon ser det ut som Koen, men jeg tviler litt se permanent kildelenke se barnet Ingebor Anna på høyre side.

Håper på avklaring.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Strinda-Bakke, Sør-Trøndelag, 1800

Legg inn av Else Berit Rustad » 03 nov 2009 16:05:29

Jeg leser det som Koas, uten at jeg har funnet dette som navn/gårdsnavn i Strinda :wink:

Er ellers enig med deg i at det i allefall IKKE står Koen!

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Strinda-Bakke, Sør-Trøndelag, 1800

Legg inn av gj05668 » 03 nov 2009 16:16:55

Jeg er litt i tvil om første bokstaven er K eller R.
I utgangspunktet er jeg enig med Else, men i innførselen før denne, heter første fadder Ricter til fornavn. Denne R er mistenkelig lik første bokstaven i dette tilfelle.
Jeg kjenner ikke noe stedsnavn i området med navnet Roas heller, men har tenkt litt på om presten kan ha utelatt en a. Altså at det skulle stått Koaas eller Roaas. Jeg kjenner til navnet Hoaas, men ...

Mvh Paul

Leif Salicath
Innlegg: 786
Registrert: 13 feb 2007 22:28:50
Sted: SKI

Re: Kirkebok, Strinda-Bakke, Sør-Trøndelag, 1800

Legg inn av Leif Salicath » 03 nov 2009 16:49:34

Takk atter en gang, Else.

Jeg ser nå at ft 1801 har "Kovn", se link men det er ingen andre i Norge som heter det, så det er nok også feil.

I 1865 heter hans sønn Koen se her så jeg får vel beholde Koen under tvil.

3496
Innlegg: 392
Registrert: 29 des 2004 21:27:29
Sted: LODDEFJORD

Re: Kirkebok, Strinda-Bakke, Sør-Trøndelag, 1800

Legg inn av 3496 » 03 nov 2009 17:00:36

Hei

Det ser ut som Koas, en omkriving av Kuås ? Ku ble vel skrevet og uttalt ko av prestestanden. Men det kan likevel være Koav.
Mvh
Gunnar Husby Gundersen
Sist redigert av 3496 den 03 nov 2009 17:06:31, redigert 1 gang totalt.

Leif Salicath
Innlegg: 786
Registrert: 13 feb 2007 22:28:50
Sted: SKI

Re: Kirkebok, Strinda-Bakke, Sør-Trøndelag, 1800

Legg inn av Leif Salicath » 03 nov 2009 17:00:59

Jeg henger på ett barn til hvor skriften er tydeligere barnet Elen

Her ser det ut som om siste bokstav er "s" og ser en på de øvrige dåpsinnføringen på samme side så ser det ut som om presten henger på en "s" på farens navn overalt.

2dre post på venstre side har også samme "etternavn", men Isach Andersen foran. Kan "Kovn" eller "Kuin" være et stedsnavn ?

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Strinda-Bakke, Sør-Trøndelag, 1800

Legg inn av gj05668 » 03 nov 2009 19:40:35

Med referanse til din link til FT1865, Leif, så fant jeg Ole, yngste sønn til Lorentz døpt i 1844.
Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Bakklandet (Bakke), Ministerialbok nr. 604A04 (1841-1850), Fødte og døpte 1844, side 20.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-23
Her står det "Koen"

Mvh Paul

Leif Salicath
Innlegg: 786
Registrert: 13 feb 2007 22:28:50
Sted: SKI

Re: Kirkebok, Strinda-Bakke, Sør-Trøndelag, 1800

Legg inn av Leif Salicath » 03 nov 2009 20:01:58

Takk for alle innlegg.

Ja, Paul Johan, jeg tror nok at det ble navnet etterhvert - og jeg får slå meg til ro med det.

mvh
Leif

3913
Innlegg: 213
Registrert: 12 apr 2005 19:38:04
Sted: LILLESTRØM

Re: Kirkebok, Strinda-Bakke, Sør-Trøndelag, 1800

Legg inn av 3913 » 03 nov 2009 20:38:48

For hva det kan være verdt... :)
Du finner en tidligere dialog fra 2006 på Slektsforum her http://www.disnorge.no/slektsforum/viewtopic.php?t=62099 , hvor jeg henter følgende
...,men broren Nils solgte i hvert fall sin part i 1826 for 600 spd, men da hadde han nok allerede flytta til Bakklandet i Strinda/Trondhjem, for han giftet seg der i 1821 og døde samme sted i 1837. Han giftet seg forøvrig med ei jente fra Rissa (tror jeg) ved navn Martha Hanna Ko(j)en (f. ca 1793).
Martha Hanna tilhører samme familien i FT 1801 som er nevnt i herværende dialog tidligere.

mvh Tore

Leif Salicath
Innlegg: 786
Registrert: 13 feb 2007 22:28:50
Sted: SKI

Re: Kirkebok, Strinda-Bakke, Sør-Trøndelag, 1800

Legg inn av Leif Salicath » 05 nov 2009 11:07:30

Takk skal du ha, Tore.

Det er div. Koen etterkommere, dvs. Koen ble skrivemåten. Den linken du henviser til, var veldig nyttig for meg pga. Hagerup og Skjelderup også.

mvh
Leif

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»