Kirkebok, Eidsberg, Østfold, 1837

[dn24132]

Trenger litt hjelp til;

- å tolke hva som står under Johan Peter Johnsen.
nr. 46, side 48
- etternavnet på faren; er det Geiersen?
- moren; det står vel Marthe Svendsdatter eller?
- bosted? Står det They? og hvor i Eidsberg er det i så fall?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-48
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 050643.jpg

Kjempeglad for alle svar.

Mvh
Geir A

[Else Berit Rustad]

Faren heter John Pedersen og moren Marthe Svendsdatter.

Gårdsnavnet They er vel sannsynligvis den gården som i folketellingen 1900 kalles Teig.

Men hva som står under navnet til Johan Peter, det blir for smått for meg (selv med forstørrelse!)

Mvh
Else B.

[Hilgunn Henriette Pedersen]

Under navnet står /: NB. udfl. (uleselig) No 47/52 :/

Altså at han er utflyttet som nr. 47 i 1852. Du finner han her:
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-381

Jeg greier ikke å lese ordet som begynner med en h? Men under andre navn i samme bok har det vært henvisning til måned for flytteattesten. I dette tilfelle står noe annet, i det "flyttetidspunkt " er oppgitt til "I sin Barndom".
Håper dette var til hjelp.

Hilsen Hilgunn Pedersen

[Else Berit Rustad]

Hilgunn løste gåten for deg, Geir Arne

Innførselen vedr. utflyttingen er slik:

No. 47

Opgiven Datum: I sin Barndom

Navn: Uconf. Dreng Johan Peter Johnsen af Thei under Pytte (NB født 10/8, døbt 20/8.37. - Attest udstedt d. 23/8.52)

Alder: 15 Aar

Til hvad Sted: Bjøndalen i Thunøe

Mvh
Else B.